ENGLISH
|
|
|
FINNISH
Suomi
|
|
|
SWEDISH
Svenska
|
|
|
NORWEGIAN
Norsk
|
|
|
DANISH
Dansk
|
|
|
ICELANDIC
Íslenska
|
|
|
RUSSIAN
По-русски
|
|
|
|
E-NUMBER
|
|
|
|
|
Food additives
|
Elintarvikelisäaineet
|
Livsmedelstillsatser
|
Næringsmiddeltilsetningsstoffer
|
Fødevaretilsætningsstoffer
|
Aukefni í matvælum
|
Пищевые добавки
|
E-koodi
E-númer
|
|
E-nummer
E-номер
|
|
Ryhmänimi
Funksjonsgruppe
Flokksheiti aukefna
|
|
Funktionsgrupp
Funktionel gruppe
Функциональный класс
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4-hexylresorcinol
|
4-heksyyliresorsinoli
|
4-heksylresorsinol
|
4-heksylresorcinol
|
4-hexylresorcinol
|
4-hexýlresorsínól
|
4-гексилрезорцин
|
E586
|
Antioxidant
|
|
acesulfame K, acesulfame potassium
|
asesulfaami K, asesulfaamikalium
|
acesulfam K, acesulfamkalium
|
acesulfam K, acesulfamkalium
|
acesulfam K, acesulfamkalium
|
asesúlfam K, asesúlfamkalíum
|
ацесульфам K, ацесульфам калия
|
E950
|
Sweetener, Flavour enhancer
|
|
acesulfame potassium, acesulfame K
|
asesulfaamikalium, asesulfaami K
|
acesulfamkalium, acesulfam K
|
acesulfamkalium, acesulfam K
|
acesulfamkalium, acesulfam K
|
asesúlfamkalíum, asesúlfam K
|
ацесульфам калия, ацесульфам K
|
E950
|
Sweetener, Flavour enhancer
|
|
acetic acid
|
etikkahappo
|
ättiksyra
|
eddiksyre
|
eddikesyre
|
ediksýra
|
уксусная кислота
|
E260
|
Preservative, Acid/Acidity regulator
|
|
acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
|
rasvahappojen mono- ja diglyseridien etikkahappoesterit
|
mono- och diglyceriders ättiksyraestrar
|
eddiksyreestere av mono- og diglyserider av fettsyrer
|
eddikesyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
|
ediksýruesterar ein- og tvíglýseríða af fitusýrum
|
эфиры глицерина и уксусной и жирных кислот
|
E472a
|
Emulsifier
|
|
acetylated distarch adipate
|
asetyloitu ditärkkelysadipaatti
|
acetylerat distärkelseadipat
|
acetylert distivelsesadipat
|
acetyleret distivelseadipat
|
asetýlað dísterkjuadípat
|
ацетилированный дикрахмаладипат
|
E1422
|
Stabiliser/Thickener/Emulsifier (modified starch)
|
|
acetylated distarch phosphate
|
asetyloitu ditärkkelysfosfaatti
|
acetylerat distärkelsefosfat
|
acetylert distivelsesfosfat
|
acetyleret distivelsephosphat
|
asetýlað dísterkjufosfat
|
ацетилированный дикрахмалфосфат "сшитый"
|
E1414
|
Stabiliser/Thickener/Emulsifier (modified starch)
|
|
acetylated oxidized starch
|
asetyloitu hapetettu tärkkelys
|
acetylerad oxiderad stärkelse
|
acetylert oksidert stivelse
|
acetyleret oxideret stivelse
|
asetýluð oxuð sterkja
|
ацетилированный окисленный крахмал
|
E1451
|
Stabiliser/Thickener/Emulsifier (modified starch)
|
|
acetylated starch
|
tärkkelysasetaatti
|
stärkelseacetat
|
acetylert stivelse
|
acetyleret stivelse
|
asetýluð sterkja, sterkjuasetat
|
крахмал ацетатный, этерифицированный уксусным ангидридом
|
E1420
|
Stabiliser/Thickener/Emulsifier (modified starch)
|
|
acid
|
happo
|
syra
|
syre
|
syre
|
sýra
|
кислота
|
|
|
|
acidity regulator
|
happamuudensäätöaine
|
surhetsreglerande medel
|
surhetsregulerende middel
|
surhedsregulerende middel
|
sýrustillir
|
регулятор кислотности
|
|
|
|
acid treated starch
|
happokäsitelty tärkkelys
|
syrabehandlad stärkelse
|
syrebehandlet stivelse
|
syrebehandlet stivelse
|
sterkja meðhöndluð með sýru
|
крахмал обработанный кислотой
|
E1401
|
Emulsifier/Stabiliser/Thickener (modified starch)
|
|
adipic acid
|
adipiinihappo
|
adipinsyra
|
adipinsyre
|
adipinsyre
|
adipínsýra
|
адипиновая кислота
|
E355
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
agar-agar, agar
|
agar-agar, agar
|
agar-agar, agar
|
agar-agar, agar
|
agar-agar, agar
|
agar
|
агар-агар, агар
|
E406
|
Thickener/Gelling agent/Stabiliser/Emulsifier
|
|
alginic acid
|
algiinihappo
|
alginsyra
|
alginsyre
|
alginsyre
|
algínsýra
|
альгиновая кислота
|
E400
|
Stabiliser/Thickener/Gelling agent/Emulsifier
|
|
alitame
|
alitaami
|
alitam
|
alitam
|
alitam
|
alitame
|
алитам
|
E956
|
Sweetener
|
|
allura red
|
alluranpunainen
|
allurarött
|
allurarød
|
allura rød
|
allúrarautt
|
красный очаровательный
|
E129
|
Colour (synthetic, azo dye)
|
|
alpha-tocopherol
|
alfatokoferoli
|
alfa-tokoferol
|
alfa-tokoferol
|
alfa-tokoferol
|
alfa-tókóferól
|
альфа-токоферол
|
E307
|
Antioxidant
|
|
alum, aluminium potassium sulphate
|
aluna, alumiinikaliumsulfaatti
|
alun, aluminiumkaliumsulfat
|
alun, aluminiumkaliumsulfat
|
alun, aluminiumkaliumsulfat
|
álún, kalíumálsúlfat
|
алюм, квасцы, сульфат алюминия-калия
|
E522
|
Acid/Acidity regulator
|
|
aluminium
|
alumiini
|
aluminium
|
aluminium
|
aluminium
|
ál
|
алюминий
|
E173
|
Colour (natural/metal)
|
|
aluminium ammonium sulphate
|
alumiiniammoniumsulfaatti
|
aluminiumammoniumsulfat
|
aluminiumammoniumsulfat
|
aluminiumammoniumsulfat
|
ammóníumálsúlfat
|
сульфат алюминия-аммония
|
E523
|
Acid/Acidity regulator
|
|
aluminium potassium sulphate, alum
|
alumiinikaliumsulfaatti, aluna
|
aluminiumkaliumsulfat, alun
|
aluminiumkaliumsulfat, alun
|
aluminiumkaliumsulfat, alun
|
kalíumálsúlfat, álún
|
сульфат алюминия-калия, алюм, квасцы
|
E522
|
Acid/Acidity regulator
|
|
aluminium silicate
|
alumiinisilikaatti, kaoliini
|
aluminiumsilikat, kaolin
|
aluminiumsilikat, kaolin
|
aluminiumsilikat, kaolin
|
álsílíkat, kaólín
|
алюмосиликат
|
E559
|
Anticaking agent
|
|
aluminium sodium sulphate
|
alumiininatriumsulfaatti
|
aluminiumnatriumsulfat
|
aluminiumnatriumsulfat
|
aluminiumnatriumsulfat
|
natríumálsúlfat
|
сульфат алюминия-натрия
|
E521
|
Acid/Acidity regulator
|
|
aluminium sulphate
|
alumiinisulfaatti
|
aluminiumsulfat
|
aluminiumsulfat
|
aluminiumsulfat
|
álsúlfat
|
сульфат алюминия
|
E520
|
Acid/Acidity regulator
|
|
amaranth
|
amarantti
|
amarant
|
amarant
|
amaranth
|
amarant
|
амарант
|
E123
|
Colour (synthetic, azo dye)
|
|
amidated pectin
|
amidoitu pektiini
|
amiderat pektin
|
amidert pektin
|
amideret pectin
|
amíderað pektín
|
амидированный пектин
|
E440(ii)
|
Thickener/Gelling agent/Stabiliser
|
|
ammonia caramel
|
ammoniummenetelmän sokerikulööri
|
sockerkulör (ammoniakprocessen)
|
karamell (ammoniakk prosess)
|
ammonieret karamel
|
ammóníað karamellubrúnt
|
аммиачный сахарный колер
|
E150c
|
Colour (natural)
|
|
ammonium alginate
|
ammoniumalginaatti
|
ammoniumalginat
|
ammoniumalginat
|
ammoniumalginat
|
ammóníumalgínat
|
альгинат аммония
|
E403
|
Stabiliser/Thickener/Gelling agent/Emulsifier
|
|
ammonium carbonate, hartshorn, baker's ammonia
|
ammoniumkarbonaatti, hirvensarvisuola
|
ammoniumkarbonat, hjorthornssalt
|
ammoniumkarbonat, hornsalt
|
ammoniumcarbonat, hjortetaksalt
|
ammóníumkarbónat, hjartarsalt
|
карбонат аммония, углекислый аммоний
|
E503(i)
|
Raising agent
|
|
ammonium chloride, salmiac
|
ammoniumkloridi, salmiakki
|
ammoniumklorid, salmiak
|
ammoniumklorid, salmiakk
|
ammoniumklorid, salmiak
|
ammóníumklóríð, salmíak
|
хлорид аммония, салмиак
|
E510
|
Flavour enhancer, Acidity regulator, Flour treatment agent
|
|
ammonium hydrogen carbonate, hartshorn, baker's ammonia
|
ammoniumvetykarbonaatti, hirvensarvisuola
|
ammoniumvätekarbonat, hjorthornssalt
|
ammoniumhydrogenkarbonat, hornsalt
|
ammoniumhydrogencarbonat, hjortetaksalt
|
ammóníumvetniskarbónat, hjartarsalt
|
гидрокарбонат аммония, углекислый аммоний
|
E503(ii)
|
Raising agent
|
|
ammonium hydroxide
|
ammoniumhydroksidi
|
ammoniumhydroxid
|
ammoniumhydroksid
|
ammoniumhydroxid
|
ammóníumhýdroxíð
|
гидроксид аммония
|
E527
|
Acid/Acidity regulator
|
|
ammonium phosphatides
|
ammoniumfosfatidit
|
ammoniumfosfatider
|
ammoniumfosfatider
|
ammoniumphosphatider
|
ammóníumfosfatíð
|
аммонийные соли фосфатидиловой кислоты
|
E442
|
Emulsifier/Stabiliser
|
|
ammonium sulphate
|
ammoniumsulfaatti
|
ammoniumsulfat
|
ammoniumsulfat
|
ammoniumsulfat
|
ammóníumsúlfat
|
сульфат аммония
|
E517
|
Acid/Acidity regulator
|
|
annatto
|
annatto
|
annatto, annattoextrakt
|
annatto
|
annatto, annattoekstrakt
|
annattólausnir
|
аннато
|
E160b
|
Colour (natural)
|
|
anthocyanins
|
antosyaanit
|
antocyaner
|
antocyaner
|
anthocyaniner
|
antósýanlausnir
|
антоцианы
|
E163
|
Colour (natural)
|
|
anticaking agent
|
paakkuuntumisenestoaine
|
klumpförebyggande medel
|
antiklumpemiddel
|
antiklumpningsmiddel
|
kekkjavarnarefni
|
добавка, препятствующая слеживанию и комкованию
|
|
|
|
antifoaming agent
|
vaahdonestoaine
|
skumdämpningsmedel
|
skumdempende middel
|
skumdæmpningsmiddel
|
froðueyðir
|
пеногаситель
|
|
|
|
antioxidant
|
hapettumisenestoaine
|
antioxidationsmedel
|
antioksidant
|
antioxidant
|
þráavarnarefni
|
антиокислитель
|
|
|
|
argon
|
argon
|
argon
|
argon
|
argon
|
argon
|
аргон
|
E938
|
Preservative, Packaging gas/Propellant
|
|
ascorbic acid
|
askorbiinihappo
|
askorbinsyra
|
askorbinsyre
|
ascorbinsyre
|
askorbínsýra
|
аскорбиновая кислота
|
E300
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Flour treatment agent
|
|
ascorbyl palmitate
|
askorbyylipalmitaatti
|
askorbylpalmitat
|
askorbylpalmitat
|
ascorbylpalmitat
|
askorbýlpalmítat
|
аскорбилпальмитат
|
E304(i)
|
Antioxidant
|
|
ascorbyl stearate
|
askorbyylistearaatti
|
askorbylstearat
|
askorbylstearat
|
ascorbylstearat
|
askorbýlsterat
|
аскорбилстеарат
|
E304(ii)
|
Antioxidant
|
|
aspartame
|
aspartaami
|
aspartam
|
aspartam
|
aspartam
|
aspartam
|
аспартам
|
E951
|
Sweetener
|
|
azo dye, azo colourant, azo colouring agent
|
atsoväriaine
|
azofärgämne
|
azofargestoff
|
azofarvestof
|
asólitarefni
|
азокраситель
|
|
|
|
azorubine, carmoisine
|
atsorubiini, karmosiini
|
azorubin, karmosin
|
azorubin, karmosin
|
azorubin
|
asórúbín, karmósín
|
азорубин, кармуазин
|
E122
|
Colour (synthetic, azo dye)
|
|
basic methacrylate copolymer
|
emäksinen metakrylaattikopolymeeri
|
basisk metakrylatsampolymer
|
basisk metakrylatkopolymer
|
basisk methacrylat-copolymer
|
basísk metakrýlatsamfjölliða
|
основной кополимер метакрилат
|
E1205
|
Glazing agent
|
|
beeswax, white and yellow
|
mehiläisvaha, valkoinen ja keltainen
|
bivax, vitt och gult
|
bivoks, hvit og gul
|
bivoks, hvidt og gult
|
bývax, bívax, hvítt og gult
|
воск пчелиный, белый и желтый
|
E901
|
Glazing agent
|
|
beetroot red, betanin
|
punajuuriväri, betalaiini, betaniini
|
rödbetsrött
|
rødbetfarge
|
rødbedefarve, betanin
|
rauðrófulitur, betanín
|
красный свекольный
|
E162
|
Colour (natural)
|
|
bentonite
|
bentoniitti
|
bentonit
|
bentonit
|
bentonit
|
bentónít
|
бентонит
|
E558
|
Anticaking agent
|
|
benzoic acid
|
bentsoehappo
|
bensoesyra
|
benzosyre
|
benzoesyre
|
bensósýra
|
бензойная кислота
|
E210
|
Preservative
|
|
benzyl alcohol
|
bentsyylialkoholi
|
benzylalkohol
|
benzylalkohol
|
benzylalkohol
|
bensýlalkóhól
|
бензиловый спирт
|
E1519
|
Carrier
|
|
beta-apo-8'-carotenal (C30)
|
beta-apo-8'-karotenaali (C30)
|
beta-apo-8'-karotenal (C30)
|
beta-apo-8'-karotenal (C30)
|
beta-apo-8'-carotenal (C30)
|
beta-apó-karótenal
|
бета-апо-8'-каротиновый альдегид
|
E160e
|
Colour (natural or synthetic)
|
|
beta-carotene
|
beta-karoteeni
|
betakaroten
|
betakaroten
|
beta-caroten
|
beta-karótín
|
бета-каротин натуральный
|
E160a(ii)
|
Colour (natural)
|
|
beta-cyclodextrin
|
betasyklodelestriini
|
betacyklodextrin
|
betacyklodekstrin
|
beta-cyclodextrin
|
beta-sýklódextrin
|
бета-циклодекстрин
|
E459
|
Stabiliser (encapsulating agent)
|
|
biphenyl, diphenyl
|
bifenyyli, difenyyli
|
bifenyl, difenyl
|
bifenyl, difenyl
|
bifenyl, difenyl
|
bífenýl, dífenýl
|
дифенил
|
E230
|
Preservative
|
|
boric acid
|
boorihappo
|
borsyra
|
borsyre
|
borsyre
|
bórsýra
|
борная кислота
|
E284
|
Preservative
|
|
brilliant black, black PN
|
briljanttimusta, musta PN
|
briljantsvart, svart PN
|
briljantsvart, svart PN
|
brilliant black, black PN
|
gljáandisvart, svart PN
|
черный блестящий, черный бриллиантовый
|
E151
|
Colour (synthetic, azo dye)
|
|
brilliant blue
|
briljanttisininen
|
briljantblått
|
brilliantblå
|
brilliant blue
|
skærblátt
|
синий блестящий, голубой бриллиантовый
|
E133
|
Colour (synthetic)
|
|
brown FK
|
ruskea FK
|
brun FK
|
brun FK
|
brown FK
|
brúnt FK
|
коричневый FK
|
E154
|
Colour (synthetic, azo dye)
|
|
brown HT
|
ruskea HT
|
brun HT
|
brun HT
|
brown HT
|
brúnt HT
|
коричневый НТ
|
E155
|
Colour (synthetic, azo dye)
|
|
bulking agent
|
täyteaine
|
fyllnadsmedel
|
fyllemiddel
|
fyldemiddel
|
umfangsaukar
|
наполнитель
|
|
|
|
butane
|
butaani
|
butan
|
butan
|
butan
|
bútan
|
бутан
|
E943a
|
Propellant
|
|
butylated hydroxyanisole (BHA)
|
butyylihydroksianisoli (BHA)
|
butylhydroxianisol (BHA)
|
butylhydroksyanisol (BHA)
|
butylhydroxyanisol (BHA)
|
bútýlhýdroxýanisól (BHA)
|
бутилгидроксианизол (BHA)
|
E320
|
Antioxidant
|
|
butylated hydroxytoluene (BHT)
|
butyylihydroksitolueeni (BHT)
|
butylhydroxitoluen (BHT)
|
butylhydroksytoluen (BHT)
|
butylhydroxytoluen (BHT)
|
bútýlhýdroxýtólúen (BHT)
|
бутилгидрокситолуол (BHT)
|
E321
|
Antioxidant
|
|
calcium-5'-ribonucleotides
|
kalsium-5'-ribonukleotidit
|
kalcium-5'-ribonukleotider
|
kalsium-5'-ribonukleotider
|
calcium-5'-ribonucleotider
|
kalsíum-5'-ríbónúkleótíð
|
5'-рибонуклеотиды кальция
|
E634
|
Flavour enhancer
|
|
calcium acetate
|
kalsiumasetaatti
|
kalciumacetat
|
kalsiumacetat
|
calciumacetat
|
kalsíumasetat
|
ацетат кальция
|
E263
|
Preservative, Acid/Acidity regulator
|
|
calcium alginate
|
kalsiumalginaatti
|
kalciumalginat
|
kalsiumalginat
|
calciumalginat
|
kalsíumalgínat
|
альгинат кальция
|
E404
|
Stabiliser/Thickener/Gelling agent/Emulsifier
|
|
calcium aluminium silicate
|
kalsiumalumiinisilikaatti
|
kalciumaluminiumsilikat
|
kalsiumaluminiumsilikat
|
calciumaluminiumsilikat
|
kalsíumálsílíkat
|
алюмосиликат кальция
|
E556
|
Anticaking agent
|
|
calcium ascorbate
|
kalsiumaskorbaatti
|
kalciumaskorbat
|
kalsiumaskorbat
|
calciumascorbat
|
kalsíumaskorbat
|
аскорбат кальция
|
E302
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
calcium benzoate
|
kalsiumbentsoaatti
|
kalciumbensoat
|
kalsiumbenzoat
|
calciumbenzoat
|
kalsíumbensóat
|
бензоат кальция
|
E213
|
Preservative
|
|
calcium bisulphite
|
kalsiumvetysulfiitti
|
kalciumvätesulfit
|
kalsiumhydrogensulfitt
|
calciumhydrogensulfit
|
kalsíumvetnissúlfít
|
гидросульфит кальция
|
E227
|
Preservative, Antioxidant
|
|
calcium carbonate, chalk
|
kalsiumkarbonaatti, liitu
|
kalciumkarbonat, krita
|
kalsiumkarbonat, kritt
|
calciumcarbonat, kridt
|
kalsíumkarbónat, krít
|
карбонат кальция, мел
|
E170(i)
|
Colour, Anticaking agent, Acid/Acidity regulator
|
|
calcium chloride
|
kalsiumkloridi
|
kalciumklorid
|
kalsiumklorid
|
calciumchlorid
|
kalsíumklóríð
|
хлорид кальция
|
E509
|
Firming agent, Stabiliser
|
|
calcium citrates
|
kalsiumsitraatit
|
kalciumcitrater
|
kalsiumsitrater
|
calciumcitrater
|
kalsíumsítrat
|
цитраты кальция
|
E333
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
calcium diglutamate
|
kalsiumdiglutamaatti
|
kalciumdiglutamat
|
kalsiumdiglutamat
|
calciumdiglutamat
|
kalsíumdíglútamat
|
глутамат кальция
|
E623
|
Flavour enhancer
|
|
calcium dihydrogen diphosphate
|
monokalsiumdifosfaatti
|
monokalciumdifosfat
|
kalsiumdihydrogendifosfat, monokalsiumdifosfat
|
monocalciumdiphosphat
|
kalsíumtvívetnisdífosfat
|
дигидропирофосфат кальция
|
E450(vii)
|
Stabiliser/Emulsifier, Raising agent, Acid/Acidity regulator,
Emulsifying salt, Sequestrant
|
|
calcium disodium ethylene diamine tetraacetate
|
kalsiumdinatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti, kalsiumdinatrium EDTA
|
kalciumdinatriumetylendiamintetra-acetat, kalciumdinatrium-EDTA
|
kalsiumdinatrium-EDTA
|
calciumdinatriumethylendiamintetraacetat, calciumdinatrium-EDTA
|
kalsíumtvínatríumetýlendíamíntetraasetat, kalsíumtvínatríum-EDTA
|
этилендиаминтетраацетат кальция-натрия
|
E385
|
Antioxidant, Preservative
|
|
calcium ferrocyanide
|
kalsiumferrosyanidi
|
kalciumferrocyanid
|
kalsiumferrocyanid
|
calciumferrocyanid
|
kalsíumferrósýaníð
|
ферроцианид кальция
|
E538
|
Flour treatment agent
|
|
calcium gluconate
|
kalsiumglukonaatti
|
kalciumglukonat
|
kalsiumglukonat
|
calciumgluconat
|
kalsíumglúkónat
|
глюконат кальция
|
E578
|
Raising agent, Acid/Acidity regulator
|
|
calcium guanylate
|
kalsiumguanylaatti
|
kalciumguanylat
|
kalsiumguanylat
|
calciumguanylat
|
kalsíumgúanýlat
|
5'-гуанилат кальция
|
E629
|
Flavour enhancer
|
|
calcium hydrogen carbonate
|
kalsiumvetykarbonaatti
|
kalciumvätekarbonat
|
kalsiumhydrogenkarbonat
|
calciumhydrogencarbonat
|
kalsíumvetniskarbónat
|
гидрокарбонат кальций
|
E170(ii)
|
Colour, Anticaking agent, Acid/Acidity regulator
|
|
calcium hydrogen malate
|
kalsiumvetymalaatti
|
kalciumvätemalat
|
kalsiumhydrogenmalat
|
calciummalat
|
kalsíumvetnismalat
|
малат кальция
|
E352(ii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
calcium hydroxide
|
kalsiumhydroksidi
|
kalciumhydroxid
|
kalsiumhydroksid
|
calciumhydroxid
|
kalsíumhýdroxíð
|
гидроксид кальция
|
E526
|
Acid/Acidity regulator
|
|
calcium inosinate
|
kalsiuminosinaatti
|
kalciuminosinat
|
kalsiuminosinat
|
calciuminosinat
|
kalsíuminósínat
|
5'-инозинат кальция
|
E633
|
Flavour enhancer
|
|
calcium lactate
|
kalsiumlaktaatti
|
kalciumlaktat
|
kalsiumlaktat
|
calciumlactat
|
kalsíumlaktat
|
лактат кальция
|
E327
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
calcium malate
|
kalsiummalaatti
|
kalciummalat
|
kalsiummalat
|
calciummalat
|
kalsíummalat
|
малат кальция однозамещенный
|
E352(i)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
calcium oxide
|
kalsiumoksidi
|
kalciumoxid
|
kalsiumoksid
|
calciumoxid
|
kalsíumoxíð
|
оксид кальция
|
E529
|
Acid/Acidity regulator
|
|
calcium polyphosphate
|
kalsiumpolyfosfaatti
|
kalciumpolyfosfat
|
kalsiumpolyfosfat
|
calciumpolyphosphat
|
kalsíumfjölfosfat
|
полифосфат кальция
|
E452(iv)
|
Stabiliser/Emulsifier, Raising agent, Acid/Acidity regulator,
Emulsifying salt, Sequestrant
|
|
calcium propionate
|
kalsiumpropionaatti
|
kalciumpropionat
|
kalsiumpropionat
|
calciumpropionat
|
kalsíumprópíónat
|
пропионат кальция
|
E282
|
Preservative, Acid/Acidity regulator
|
|
calcium silicate
|
kalsiumsilikaatti
|
kalciumsilikat
|
kalsiumsilikat
|
calciumsilikat
|
kalsíumsílíkat
|
силикат кальция
|
E552
|
Anticaking agent, Glazing agent
|
|
calcium sorbate
|
kalsiumsorbaatti
|
kalciumsorbat
|
kalsiumsorbat
|
calciumsorbat
|
kalsíumsorbat
|
сорбат кальция
|
E203
|
Preservative
|
|
calcium stearoyl-2-lactylate
|
kalsiumstearoyyli-2-laktylaatti
|
kalciumstearoyl-2-laktylat
|
kalsiumstearoyl-2-laktylat
|
calciumstearoyl-2-lactylat
|
kalsíumsteróýl-2-laktýlat
|
лактилат кальция
|
E482
|
Emulsifier/Stabiliser
|
|
calcium sulphate, gypsum
|
kalsiumsulfaatti, kipsi
|
kalciumsulfat, gips
|
kalsiumsulfat, gips
|
calciumsulfat, gips
|
kalsíumsúlfat, gifs
|
сульфат кальция, гипс
|
E516
|
Acid/Acidity regulator, Flour treatment agent
|
|
calcium sulphite
|
kalsiumsulfiitti
|
kalciumsulfit
|
kalsiumsulfitt
|
calciumsulfit
|
kalsíumsúlfít
|
сульфит кальция
|
E226
|
Preservative, Antioxidant
|
|
calcium tartrate
|
kalsiumtartraatti
|
kalciumtartrat
|
kalsiumtartrat
|
calciumtartrat
|
kalsíumtartrat
|
тартрат кальция
|
E354
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
candelilla wax
|
kandelillavaha
|
candelillavax
|
kandelillavoks
|
candelillavoks
|
kandelillavax
|
воск свечной
|
E902
|
Glazing agent
|
|
canthaxanthin
|
kantaksantiini
|
kantaxantin
|
kantaxantin
|
canthaxanthin
|
kantaxantín
|
кантаксантин
|
E161g
|
Colour (natural)
|
|
carbamide
|
karbamidi
|
karbamid
|
karbamid
|
carbamid
|
karbamíð
|
карбамид
|
E927b
|
Acid/Acidity regulator
|
|
carbon dioxide
|
hiilidioksidi
|
koldioxid
|
karbondioksid
|
kuldioxid, carbondioxid
|
koldíoxíð, koltvísýringur
|
диоксид углерода
|
E290
|
Preservative, Packaging gas/Propellant
|
|
carboxy methyl cellulose
|
karboksimetyyliselluloosa
|
karboximetylcellulosa
|
karboksymetylcellulose
|
carboxymethylcellulose
|
karboxýmetýlsellulósa
|
карбоксиметилцеллюлоза
|
E466
|
Thickener/Stabiliser/Emulsifier
|
|
carmines, cochineal, carminic acid
|
karmiinit, kokkiniili, karmiinihappo
|
karminer, koschenill, karminsyra
|
karminer, kochenille, karminsyre
|
carminer, cochenille, carminsyre
|
karmín, kókíníl, karmínsýra
|
кармины, кошениль, карминовая кислота
|
E120
|
Colour (natural)
|
|
carnauba wax
|
karnaubavaha
|
karnaubavax
|
karnaubavoks
|
carnaubavoks
|
karnúbavax
|
воск карнаубский
|
E903
|
Glazing agent
|
|
carotenoids
|
karotenoidit
|
karotenoider
|
karotenoider
|
carotenoider
|
karótenóíðar
|
каротиноиды
|
E160a
|
Colour (natural or synthetic)
|
|
carrageenan
|
karrageeni
|
karragenan
|
karragenan
|
carrageenan
|
karragenan
|
каррагинан
|
E407
|
Thickener/Gelling agent/Stabiliser/Emulsifier
|
|
carrier
|
kantaja-aine
|
bärare
|
bærestoff
|
bærestof
|
burðarefni
|
носитель
|
|
|
|
cassia gum
|
kassiakumi
|
cassiagummi
|
cassiagummi
|
cassiagummi
|
kassíugúmmí
|
камедь кассии
|
E427
|
Thickener/Gelling agent
|
|
caustic sulphite caramel
|
emäksinen sulfiittisokerikulööri
|
sockerkulör (kaustiksulfitprocessen)
|
karamell (kaustisk sulfittprosess)
|
kaustisk sulfiteret karamel
|
basískt, súlfítað karamellubrúnt
|
сульфитный сахарный колер
|
E150b
|
Colour (natural)
|
|
chalk, calcium carbonate
|
liitu, kalsiumkarbonaatti
|
krita, kalciumkarbonat
|
kritt, kalsiumkarbonat
|
kridt, calciumcarbonat
|
krít, kalsíumkarbónat
|
мел, карбонат кальция
|
E170(i)
|
Colour, Anticaking agent, Acid/Acidity regulator
|
|
chlorophyllins
|
klorofylliinit
|
klorofylliner
|
klorofylliner
|
chlorophylliner
|
klórófýllín
|
хлорофиллин
|
E140(ii)
|
Colour (natural)
|
|
chlorophylls
|
klorofyllit
|
klorofyll
|
klorofyll
|
klorofyl
|
klórófýll
|
хлорофилл
|
E140(i)
|
Colour (natural)
|
|
citric acid
|
sitruunahappo
|
citronsyra
|
sitronsyre
|
citronsyre
|
sítrónusýra
|
лимонная кислота
|
E330
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
|
rasvahappojen mono- ja diglyseridien sitruunahappoesterit
|
mono- och diglyceriders citronsyraestrar
|
sitronsyreestere av mono- og diglyserider av fettsyrer
|
citronsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
|
sítrónusýruruesterar ein- og tvíglýseríða af fitusýrum
|
эфиры глицерина и лимонной кислоты и жирных кислот
|
E472c
|
Emulsifier
|
|
colour, colouring agent, food colouring
|
väri, väriaine, elintarvikeväri
|
färg, färgämne, livsmedelsfärgämne
|
farge, fargestoff, næringsmiddelfarge
|
farve, farvestof, fødevarefarve, levnedsmiddelfarvestof
|
litur, litarefni, litunarefni, matarlitur
|
цвет, краситель, пищевой краситель
|
|
|
|
copper complexes of chlorophyllins
|
klorofylliinikuparikompleksit
|
klorofyllinkopparkomplex
|
klorofyllin-kobberkompleks
|
chlorophyllin-kobber-kompleks
|
klórófýllínkoparflókar
|
медные комплексы хлорофиллинов
|
E141(ii)
|
Colour (partly natural)
|
|
copper complexes of chlorophylls
|
klorofyllikuparikompleksit
|
klorofyllkopparkomplex
|
klorofyll-kobberkompleks
|
chlorophyll-kobber-kompleks
|
klórófýllkoparflókar
|
медные комплексы хлорофиллов
|
E141(i)
|
Colour (partly natural)
|
|
cream of tartar, monopotassium tartrate
|
viinikivi, monokaliumtartraatti
|
vinsten, monokaliumtartrat
|
kremortartari, vinstein, monokaliumtartrat
|
vinsten, monokaliumtartrat
|
vínsteinn, monokalíumtartrat
|
винный камень, тартрат калия однозамещенный
|
E336(i)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Raising agent
|
|
cross-linked sodium carboxymethyl cellulose
|
silloitettu karboksimetyyliselluloosa
|
tvärbunden natriumkarboximetylcellulosa
|
kryssbundet natriumkarboksymetylcellulose
|
tværbunden natriumcarboxymethylcellulose
|
víxltengdur natríumkarboxýmetýlsellulósa
|
кроскарамеллоза
|
E468
|
Thickener/Stabiliser/Emulsifier, Carrier
|
|
curcumin
|
kurkumiini
|
kurkumin
|
kurkumin
|
curcumin
|
kúrkúmín
|
куркумин
|
E100
|
Colour (natural)
|
|
cyclamic acid and its sodium and calcium salts
|
syklaamihappo ja sen Na- ja Ca-suolat
|
cyklaminsyra och dess Na- och Ca-salter
|
cyklaminsyre og dens Na- og Ca-salter
|
cyklaminsyre og Na- og Ca-salte heraf
|
sýklamínsýra og natríum- og kalsíumsölt hennar
|
цикламовая кислота и ее натриевые, калиевые и кальциевые соли
|
E952
|
Sweetener
|
|
delta-tocopherol
|
deltatokoferoli
|
delta-tokoferol
|
delta-tokoferol
|
delta-tocopherol
|
delta-tókóferól
|
дельта-токоферол синтетический
|
E309
|
Antioxidant
|
|
dicalcium citrate
|
dikalsiumsitraatti
|
dikalciumcitrat
|
dikalsiumsitrat
|
dicalciumcitrat
|
dikalsíumsítrat
|
цитрат кальция двузамещенный
|
E333(ii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
dicalcium diphosphate
|
dikalsiumdifosfaatti
|
dikalciumdifosfat
|
dikalsiumdifosfat
|
dicalciumdiphosphat
|
tvíkalsíumdífosfat
|
пирофосфат кальция
|
E450(vi)
|
Stabiliser/Emulsifier, Raising agent, Acid/Acidity regulator,
Emulsifying salt, Sequestrant
|
|
dicalcium phosphate
|
dikalsiumfosfaatti
|
dikalciumfosfat
|
dikalsiumfosfat
|
dicalciumphosphat
|
tvíkalsíumfosfat
|
орто-фосфат натрия двузамещенный
|
E341(ii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Flour treatment agent, Emulsifying salt
|
|
dimagnesium phosphate
|
dimagnesiumfosfaatti
|
dimagnesiumfosfat
|
dimagnesiumfosfat
|
dimagnesiumphosphat
|
dímagnesíumfosfat
|
орто-фосфат магния двузамещенный
|
E343(ii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Emulsifying salt
|
|
dimethyl dicarbonate
|
dimetyylidikarbonaatti
|
dimetyldikarbonat
|
dimetyldikarbonat
|
dimethyldicarbonat
|
dímetýldíkarbónat
|
диметилдикарбонат
|
E242
|
Preservative
|
|
dimethyl polysiloxane
|
dimetyylipolysiloksaani
|
dimetylpolysiloxan
|
dimetylpolysiloksan
|
dimethylpolysiloxan
|
dímetýlpólýsíloxan
|
полидиметилсилоксан
|
E900
|
Antifoaming agent
|
|
dipotassium diphosphate
|
dikaliumdifosfaatti
|
dikaliumdifosfat
|
dikaliumdifosfat
|
dikaliumdiphosphat
|
díkalíumdífosfat
|
дигидропирофосфат калия
|
E450(iv)
|
Stabiliser/Emulsifier, Raising agent, Acid/Acidity regulator,
Emulsifying salt, Sequestrant
|
|
dipotassium guanylate
|
dikaliumguanylaatti
|
dikaliumguanylat
|
dikaliumguanylat
|
dikaliumguanylat
|
díkalíumgúanýlat
|
5'-гуанилат калия двузамещенный
|
E628
|
Flavour enhancer
|
|
dipotassium inosinate
|
dikaliuminosinaatti
|
dikaliuminosinat
|
dikaliuminosinat
|
dikaliuminosinat
|
díkalíuminósínat
|
инозинат калия
|
E632
|
Flavour enhancer
|
|
dipotassium phosphate
|
dikaliumfosfaatti
|
dikaliumfosfat
|
dikaliumfosfat
|
dikaliumphosphat
|
díkalíumfosfat
|
орто-фосфат калия двузамещенный
|
E340(ii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Emulsifying salt
|
|
dipotassium tartrate
|
dikaliumtartraatti
|
dikaliumtartrat
|
dikaliumtartrat
|
dikaliumtartrat
|
dikalíumtartrat
|
тартрат калия двузамещенный
|
E336(ii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Raising agent
|
|
disodium-5'-ribonucleotides
|
dinatrium-5'-ribonukleotidit
|
dinatrium-5'-ribonukleotider
|
dinatrium-5'-ribonukleotider
|
dinatrium-5'-ribonucleotider
|
dinatríum-5'-ríbónúkleótíð
|
5'-рибонуклеотиды натрия двузамещенные
|
E635
|
Flavour enhancer
|
|
disodium citrate
|
dinatriumsitraatti
|
dinatriumcitrat
|
dinatriumsitrat
|
dinatriumcitrat
|
dínatríumsítrat
|
цитрат натрия двузамещенный
|
E331(ii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Emulsifying salt
|
|
disodium diphosphate
|
dinatriumdifosfaatti
|
dinatriumdifosfat
|
dinatriumdifosfat
|
dinatriumdiphosphat
|
dínatríumdífosfat
|
дигидропирофосфат натрия
|
E450(i)
|
Stabiliser/Emulsifier, Raising agent, Acid/Acidity regulator,
Emulsifying salt, Sequestrant
|
|
disodium guanylate
|
dinatriumguanylaatti
|
dinatriumguanylat
|
dinatriumguanylat
|
dinatriumguanylat
|
dínatríumgúanýlat
|
5'-гуанилат натрия двузамещенный
|
E627
|
Flavour enhancer
|
|
disodium inosinate
|
dinatriuminosinaatti
|
dinatriuminosinat
|
dinatriuminosinat
|
dinatriuminosinat
|
dínatríuminósínat
|
5'-инозинат натрия двузамещенный
|
E631
|
Flavour enhancer
|
|
disodium phosphate
|
dinatriumfosfaatti
|
dinatriumfosfat
|
dinatriumfosfat
|
dinatriumphosphat
|
dínatríumfosfat
|
орто-фосфат натрия двузамещенный
|
E339(ii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Emulsifying salt
|
|
disodium tartrate
|
dinatriumtartraatti
|
dinatriumtartrat
|
dinatriumtartrat
|
dinatriumtartrat
|
dínatríumtartrat
|
тартрат натрия двузамещенный
|
E335(ii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Raising agent
|
|
distarch phosphate
|
ditärkkelysfosfaatti
|
distärkelsefosfat
|
distivelsesfosfat
|
distivelsephosphat
|
dísterkjufosfat
|
дикрахмалфосфат
|
E1412
|
Stabiliser/Thickener/Emulsifier (modified starch)
|
|
dodecyl gallate
|
dodekyyligallaatti
|
dodecylgallat
|
dodecylgallat
|
dodecylgallat
|
dódekýlgallat
|
додецилгаллат
|
E312
|
Antioxidant
|
|
emulsifier
|
emulgointiaine
|
emulgeringsmedel
|
emulgator
|
emulgator
|
ýruefni
|
эмульгатор
|
|
|
|
emulsifying salt
|
sulatesuola
|
smältsalt
|
smeltesalt
|
smeltesalt
|
bræðslusalt
|
эмульгирующая соль
|
|
|
|
enzymatically hydrolysed carboxymethyl cellulose
|
entsymaattisesti hydrolysoitu karboksimetyyliselluloosa
|
enzymatiskt hydrolyserad karboximetylcellulosa
|
enzymatisk hydrolysert karboksymetylcellulose
|
enzymatisk hydrolyseret carboxymethylcellulose
|
karboxýmetýlsellulósi, vatnsrofinn með lífhvata
|
карбоксиметилцеллюлоза ферментативно гидролизованная
|
E469
|
Thickener/Stabiliser/Emulsifier
|
|
enzyme
|
entsyymi
|
enzym
|
enzym
|
enzym
|
ensím, lífhvatar
|
энзим
|
|
|
|
erythorbic acid
|
erytorbiinihappo
|
isoaskorbinsyra, erytorbinsyra
|
erytorbinsyre
|
erythorbinsyre
|
ísóaskorbínsýra
|
изоаскорбиновая кислота, эриторбовая кислота
|
E315
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
erythritol
|
erytritoli
|
erytritol
|
erytritol
|
erythritol
|
erýtrítól
|
эритрит
|
E968
|
Sweetener
|
|
erythrosine
|
erytrosiini
|
erytrosin
|
erytrosin
|
erythrosin
|
erýtrósín
|
желтый эритроцин
|
E127
|
Colour (synthetic)
|
|
ethyl cellulose
|
etyyliselluloosa
|
etylcellulosa
|
etylcellulose
|
ethylcellulose
|
etýlsellulósi
|
этилцеллюлоза
|
E462
|
Emulsifier/Thickener/Stabiliser/Bulking agent
|
|
ethyl ester of beta-apo-8'-carotenoic acid (C30)
|
beta-apo-8'-karoteenihapon etyyliesteri (C30)
|
beta-apo-8'-karotensyraetylester (C30)
|
beta-apo-8'-karotensyre-etylester (C30)
|
beta-apo-8'-carotensyre-ethylester (C30)
|
beta-apó-8'-karótensýruetýlester (C30)
|
этиловый эфир бета-апо-8'-каротиновой кислоты
|
E160f
|
Colour (natural or synthetic)
|
|
ethyl methyl cellulose
|
metyylietyyliselluloosa
|
metyletylcellulosa
|
metyletylcellulose
|
methylethylcellulose
|
metýletýlsellulósi
|
метилэтилцеллюлоза
|
E465
|
Thickener/Stabiliser/Emulsifier
|
|
ethyl-p-hydroxybenzoate
|
etyyli-p-hydroksibentsoaatti
|
p-hydroxibensoesyraetylester
|
etyl-p-hydroksybenzoat
|
ethyl-p-hydroxybenzoat
|
etýl-p-hýdroxýbensóat
|
этиловый эфир пара-оксибензойной кислоты
|
E214
|
Preservative
|
|
extracts of rosemary
|
rosmariiniuutteet
|
extrakter av rosmarin
|
ekstrakter av rosmarin
|
ekstrakter af rosmarin
|
rósmarínkjarni
|
экстракты розмарина
|
E392
|
Antioxidant
|
|
fatty acids
|
rasvahapot
|
fettsyror
|
fettsyrer
|
fedtsyrer
|
fitusýrur
|
жирные кислоты
|
E570
|
Carrier, Emulsifier
|
|
ferrous gluconate
|
ferroglukonaatti
|
ferroglukonat
|
jernglukonat
|
ferrogluconat
|
járnglúkónat
|
глюконат железа
|
E579
|
Stabiliser
|
|
ferrous lactate
|
ferrolaktaatti
|
ferrolaktat
|
jernlaktat
|
ferrolactat
|
járnlaktat
|
лактат железа
|
E585
|
Stabiliser
|
|
firming agent
|
kiinteyttämisaine
|
konsistensmedel
|
konsistensmiddel
|
konsistensmiddel
|
festuefni
|
отвердитель
|
|
|
|
flavour enhancer
|
arominvahvenne
|
smakförstärkare
|
smaksforsterker
|
smagsforstærker
|
bragðaukandi efni
|
усилитель вкуса и аромата
|
|
|
|
flour treatment agent
|
jauhonparanne
|
mjölbehandlingsmedel
|
melbehandlingsmiddel
|
melbehandlingsmiddel
|
mjölmeðhöndlunarefni
|
улучшитель муки и хлеба
|
|
|
|
foaming agent
|
vaahdotusaine
|
skumbildande medel
|
skumdannende middel
|
skumdannende middel
|
freyðiefni
|
пенообразователь
|
|
|
|
fumaric acid
|
fumaarihappo
|
fumarsyra
|
fumarsyre
|
fumarsyre
|
fúmarsýra
|
фумаровая кислота
|
E297
|
Preservative, Acid/Acidity regulator
|
|
gamma-tocopherol
|
gammatokoferoli
|
gamma-tokoferol
|
damma-tokoferol
|
gamma-tocopherol
|
gamma-tókóferól
|
гамма-токоферол синтетический
|
E308
|
Antioxidant
|
|
gellan gum
|
gellaanikumi
|
gellangummi
|
gellan gummi
|
gellangummi
|
gellangúmmí
|
геллановая камедь
|
E418
|
Thickener/Gelling agent/Stabiliser
|
|
gelling agent
|
hyytelöimisaine
|
geleringsmedel
|
geleringsmiddel
|
geleringsmiddel
|
hleypiefni
|
желеобразователь
|
|
|
|
glazing agent
|
pintakäsittelyaine
|
ytbehandlingsmedel
|
overflatebehandlingsmiddel
|
overfladebehandlingsmiddel
|
húðunarefni
|
глазирователь
|
|
|
|
gluconic acid
|
glukonihappo
|
glukonsyra
|
glukonsyre
|
gluconsyre
|
glúkónsýra
|
глюконовая кислота
|
E574
|
Raising agent, Acid/Acidity regulator
|
|
glucono-delta-lactone
|
glukonodeltalaktoni
|
glukonsyrans deltalakton
|
glukono-delta-lakton
|
glucono-delta-lacton
|
glúkón-delta-lakton
|
глюконо-дельта лактон
|
E575
|
Raising agent, Acid/Acidity regulator
|
|
glutamic acid
|
glutamiinihappo
|
glutaminsyra
|
glutaminsyre
|
glutaminsyre
|
glútamínsýra
|
глутаминовая кислота
|
E620
|
Flavour enhancer
|
|
glycerol
|
glyseroli
|
glycerol
|
glyserol
|
glycerol
|
glýseról
|
глицерин
|
E422
|
Thickener, Humectant, Sweetener
|
|
glycerol esters of wood rosin
|
puuhartsien glyseroliesterit
|
glycerolestrar av trähartser
|
glyserolestere av trekolofonium
|
glycerolestere af fyrreharpiks
|
glýserólesterar úr trjárósíni
|
эфиры глицерина и смоляных кислот
|
E445
|
Stabiliser/Emulsifier
|
|
glyceryl diacetate, diacetin
|
glyseryylidiasetaatti, diasetiini
|
glyseryldiacetat, diacetin
|
glyseryldiacetat
|
glyceryldiacetat
|
glýserýldíasetat, díasetín
|
глицерилдиацетат, диацетин
|
E1517
|
Carrier
|
|
glyceryl triacetate
|
glyserolitriasetaatti, triasetiini
|
glyceroltriacetat, triacetin
|
glyseryltriacetat
|
glyceryltriacetat
|
glýserýltríasetat, tríasetín
|
триацетин
|
E1518
|
Humectant, Solvent
|
|
glycine and its sodium salt
|
glysiini ja sen natriumsuola
|
glysin och dess natriumsalt
|
glysin og dets natriumsalt
|
glycin og natriumsaltet heraf
|
glýsín og natríumsalt þess
|
глицин и его натриевая соль
|
E640
|
Flavour enhancer
|
|
gold
|
kulta
|
guld
|
gull
|
guld
|
gull
|
золото
|
E175
|
Colour (natural/metal)
|
|
green S
|
vihreä S
|
grön S
|
grønn S
|
green S
|
grænt S
|
зеленый S
|
E142
|
Colour (synthetic)
|
|
guanylic acid
|
guanyylihappo
|
guanylsyra
|
guanylsyre
|
guanylsyre
|
gúanýlsýra
|
гуаниловая кислота
|
E626
|
Flavour enhancer
|
|
guar gum
|
guarkumi
|
guarkärnmjöl
|
guarkjernemel
|
guargummi
|
gúargúmmí
|
гуаровая камедь
|
E412
|
Thickener/Stabiliser/Emulsifier
|
|
gum arabic, acacia gum
|
arabikumi
|
gummi arabicum, akaciagummi, arabiskt gummi
|
gummi arabikum
|
arabisk gummi, akaciegummi, gummi arabikum
|
arabískt gúmmí
|
гуммиарабик
|
E414
|
Thickener/Stabiliser/Emulsifier
|
|
hartshorn, baker's ammonia, ammonium carbonate, ammonium hydrogen carbonate
|
hirvensarvisuola, ammoniumkarbonaatti, ammoniumvetykarbonaatti
|
hjorthornssalt, ammoniumkarbonat, ammoniumvätekarbonat
|
hornsalt, ammoniumkarbonat, ammoniumhydrogenkarbonat
|
hjortetaksalt, ammoniumcarbonat, ammoniumhydrogencarbonat
|
hjartarsalt, ammóníumkarbónat, ammóníumvetniskarbónat
|
углекислый аммоний, карбонат аммония, гидрокарбонат аммония
|
E503(i), E503(ii)
|
Raising agent
|
|
helium
|
helium
|
helium
|
helium
|
helium
|
helíum
|
гелий
|
E939
|
Preservative, Packaging gas/Propellant
|
|
hexamethylene tetramine
|
heksametyleenitetramiini
|
hexametylentetramin
|
heksametylentetramin
|
hexamethylentetramin
|
hexametýlentetramín
|
гексаметилентетрамин
|
E239
|
Preservative
|
|
humectant
|
kosteudensäilyttäjä
|
fuktighetsbevarande medel
|
fuktighetsbevarende middel
|
fugtighedsbevarende middel
|
rakaefni
|
влагоудерживающий агент
|
|
|
|
hydrochloric acid
|
suolahappo
|
saltsyra
|
saltsyre
|
saltsyre
|
saltsýra
|
соляная кислота
|
E507
|
Acid/Acidity regulator
|
|
hydrogen
|
vety
|
väte
|
hydrogen
|
hydrogen
|
vetni
|
водород
|
E949
|
Preservative, Packaging gas/Propellant
|
|
hydrogenated poly-1-decene
|
vetykäsitelty poly-1-dekeeni
|
hydrogenerat poly-1-deken
|
hydrogenert poly-1-decen
|
hydrogeneret poly-1-decen
|
vetnað-pólý-1-deken
|
поли-1-децен гидрогенизированный
|
E907
|
Glazing agent
|
|
hydroxypropyl cellulose
|
hydroksipropyyliselluloosa
|
hydroxipropylcellulosa
|
hydroksypropylcellulose
|
hydroxypropylcellulose
|
hýdroxýprópýlsellulósi
|
гидроксипропилцеллюлоза
|
E463
|
Thickener/Stabiliser/Emulsifier
|
|
hydroxypropyl distarch phosphate
|
hydroksipropyyliditärkkelysfosfaatti
|
hydroxipropyldistärkelsefosfat
|
hydroksypropyldistivelsesfosfat
|
hydroxypropyldistivelsephosphat
|
hýdroxýprópýldísterkjufosfat
|
дикрахмалфосфат оксипропилированный "сшитый"
|
E1442
|
Stabiliser/Thickener/Emulsifier (modified starch)
|
|
hydroxypropyl methyl cellulose
|
hydroksipropyylimetyyliselluloosa
|
hydroxipropylmetylcellulosa
|
hydroksypropylmetylcellulose
|
hydroxypropylmethylcellulose
|
hýdroxýprópýlmetýlsellulósi
|
гидроксипропилметилцеллюлоза
|
E464
|
Thickener/Stabiliser/Emulsifier
|
|
hydroxypropyl starch
|
hydroksipropyylitärkkelys
|
hydroxipropylstärkelse
|
hydroksypropylstivelse
|
hydroxypropylstivelse
|
hýdroxýprópýlsterkja
|
оксипропилированный крахмал
|
E1440
|
Stabiliser/Thickener/Emulsifier (modified starch)
|
|
indigotine, indigo carmine
|
indigotiini, indigokarmiini
|
indigotin, indigokarmin
|
indigotin, indigokarmin
|
indigotin, indigocarmin
|
indígótín, indígókarmín
|
индигокармин
|
E132
|
Colour (synthetic)
|
|
inosinic acid
|
inosiinihappo
|
inosinsyra
|
inosinsyre
|
inosinsyre
|
inósínsýra
|
инозиновая кислота
|
E630
|
Flavour enhancer
|
|
invertase
|
invertaasi
|
invertas
|
invertase
|
invertase
|
invertasi
|
инвертаз
|
E1103
|
Enzyme
|
|
iron oxide, black
|
rautaoksidi, musta
|
järnoxid, svart
|
jernoksid, svart
|
jernoxid, sort
|
járnoxíð, svart
|
оксид железа, черная
|
E172(i)
|
Colour (natural or synthetic/metallic compound)
|
|
iron oxide, red
|
rautaoksidi, punainen
|
järnoxid, röd
|
jernoksid, rødt
|
jernoxid, rød
|
járnoxíð, rautt
|
оксид железа, красная
|
E172(ii)
|
Colour (natural or synthetic/metallic compound)
|
|
iron oxides and hydroxides
|
rautaoksidit ja -hydroksidit
|
järnoxider och -hydroxider
|
jernoksider og -hydroksider
|
jernoxider og jernhydroxider
|
járnoxíð og járnhýdroxíð
|
оксиды и гидроксиды железа
|
E172
|
Colour (natural or synthetic/metallic compound)
|
|
iron oxide, yellow
|
rautaoksidi, keltainen
|
järnoxid, gul
|
jernoksid, gult
|
jernoxid, gul
|
járnoxíð, gult
|
оксид железа, желтая
|
E172(iii)
|
Colour (natural or synthetic/metallic compound)
|
|
isobutane
|
isobutaani
|
isobutan
|
isobutan
|
isobutan
|
ísóbútan
|
изобутан
|
E943b
|
Propellant
|
|
isomalt
|
isomalti, isomaltitoli
|
isomalt, isomaltitol
|
isomalt
|
isomalt
|
ísómalt
|
изомальт, изомальтит
|
E953
|
Sweetener
|
|
karaya gum
|
karaijakumi
|
karayagummi
|
karayagummi
|
karayagummi
|
karajagúmmí
|
камедь карайи
|
E416
|
Stabiliser/Emulsifier/Thickener
|
|
konjac glucomannan
|
konjac-glukomannaani
|
konjakglukomannan
|
konjacglukomannan
|
konjacglucomannan
|
konjakglúkómannan
|
конжаковый глюкоманнан
|
E425(ii)
|
Stabiliser/Thickener/Gelling agent/Emulsifier
|
|
konjac gum
|
konjac-hartsi
|
konjakgummi
|
konjacgummi
|
konjacgummi
|
konjakgúmmí
|
конжаковая камедь
|
E425(i)
|
Stabiliser/Thickener/Gelling agent/Emulsifier
|
|
lactic acid
|
maitohappo
|
mjölksyra
|
melkesyre
|
mælkesyre
|
mjólkursýra
|
молочная кислота
|
E270
|
Preservative, Acid/Acidity regulator
|
|
lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
|
rasvahappojen mono- ja diglyseridien maitohappoesterit
|
mono- och diglyceriders mjölksyraestrar
|
melkesyreestere av mono- og diglyserider av fettsyrer
|
mælkesyreester af mono- og diglycerider af konsumfedtsyrer
|
mjólkursýruesterar ein- og tvíglýseríða af fitusýrum
|
эфиры глицерина и молочной и жирных кислот
|
E472b
|
Emulsifier
|
|
lactitol
|
laktitoli
|
laktitol
|
laktitol
|
lactitol
|
laktítól
|
лактит
|
E966
|
Sweetener
|
|
L-cysteine
|
L-kysteiini
|
L-cystein
|
L-cystein
|
L-cystein
|
L-systeín
|
L-цистеин
|
E920
|
Flour treatment agent
|
|
lecithin
|
lesitiini
|
lecitin
|
lecitin
|
lecithin
|
lesitín
|
лецитин
|
E322
|
Emulsifier, Antioxidant, Carrier
|
|
litholrubine
|
litolirubiini
|
litolrubin
|
litolrubin
|
litholrubin, rubinpigment
|
lítólrúbín
|
рубиновый литол
|
E180
|
Colour (synthetic, azo dye)
|
|
locust bean gum
|
johanneksenleipäpuujauhe
|
fruktkärnmjöl, johannesbrödkärnmjöl
|
johannesbrødkjernemel
|
johannesbrødkernemel
|
karóbgúmmí
|
камедь рожкового дерева
|
E410
|
Thickener/Stabiliser/Emulsifier
|
|
lutein
|
luteiini
|
lutein
|
lutein
|
lutein
|
lútín
|
лютеин
|
E161b
|
Colour (natural)
|
|
lycopene
|
lykopeeni
|
lycopen
|
lykopen
|
lycopen
|
lýkópen
|
ликопин
|
E160d
|
Colour (natural)
|
|
lysozyme
|
lysotsyymi
|
lysozym
|
lysozym
|
lysozym
|
lýsósím
|
лизоцим
|
E1105
|
Preservative
|
|
magnesium carbonate
|
magnesiumkarbonaatti
|
magnesiumkarbonat
|
magnesiumkarbonat
|
magnesiumcarbonat
|
magnesíumkarbónat
|
карбонат магния
|
E504(i)
|
Acid/Acidity regulator, Flour treatment agent
|
|
magnesium chloride
|
magnesiumkloridi
|
magnesiumklorid
|
magnesiumklorid
|
magnesiumchlorid
|
magnesíumklóríð
|
хлорид магния
|
E511
|
Stabiliser
|
|
magnesium diglutamate
|
magnesiumdiglutamaatti
|
magnesiumdiglutamat
|
magnesiumdiglutamat
|
magnesiumdiglutamat
|
magnesíumdíglútamat
|
глутамат магния
|
E625
|
Flavour enhancer
|
|
magnesium hydroxide
|
magnesiumhydroksidi
|
magnesiumhydroxid
|
magnesiumhydroksid
|
magnesiumhydroxid
|
magnesíumhýdroxíð
|
гидроксид магния
|
E528
|
Acid/Acidity regulator
|
|
magnesium hydroxide carbonate
|
magnesiumhydroksikarbonaatti
|
magnesiumvätekarbonat
|
magnesiumhydroksidkarbonat
|
magnesiumhydroxidcarbonat
|
magnesíumvetniskarbónat
|
гидрокарбонат магния
|
E504(ii)
|
Acid/Acidity regulator, Flour treatment agent
|
|
magnesium oxide
|
magnesiumoksidi
|
magnesiumoxid
|
magnesiumoksid
|
magnesiumoxid
|
magnesíumoxíð
|
оксид магния
|
E530
|
Acid/Acidity regulator, Carrier
|
|
magnesium salts of fatty acids
|
rasvahappojen magnesiumsuolat
|
magnesiumsalter av fettsyror
|
magnesiumsalter av fettsyrer
|
magnesiumsalte af fedtsyrer
|
magnesíumsölt af fitusýrum
|
соли жирных кислот магния
|
E470b
|
Stabiliser/Emulsifier, Anticaking agent
|
|
magnesium silicate
|
magnesiumsilikaatti
|
magnesiumsilikat
|
magnesiumsilikat
|
magnesiumsilikat
|
magnesíumsílíkat
|
силикат магния
|
E553a(i)
|
Anticaking agent, Glazing agent
|
|
magnesium trisilicate
|
magnesiumtrisilikaatti
|
magnesiumtrisilikat
|
magnesiumtrisilikat
|
magnesiumtrisilikat
|
magnesíumtrísílíkat
|
трисиликат магния
|
E553a(ii)
|
Anticaking agent, Glazing agent
|
|
malic acid
|
omenahappo
|
äppelsyra
|
eplesyre
|
æblesyre
|
eplasýra
|
яблочная кислота
|
E296
|
Preservative, Acid/Acidity regulator
|
|
maltitol
|
maltitoli
|
maltitol
|
maltitol
|
maltitol
|
maltítól
|
мальтит
|
E965(i)
|
Sweetener
|
|
maltitol syrup
|
maltitolisiirappi
|
maltitolsirap
|
maltitolsirup
|
maltitolsirup
|
maltítólsíróp
|
мальтитный сироп
|
E965(ii)
|
Sweetener
|
|
mannitol
|
mannitoli
|
mannitol
|
mannitol
|
mannitol
|
mannítól
|
маннит
|
E421
|
Sweetener, Thickener
|
|
metatartaric acid
|
metaviinihappo
|
metavinsyra
|
metavinsyre
|
metavinsyre
|
metavínsýra
|
мета-винная кислота
|
E353
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
methyl cellulose
|
metyyliselluloosa
|
metylcellulosa
|
metylcellulose
|
methylcellulose
|
metýlsellulósi
|
метилцеллюлоза
|
E461
|
Thickener/Stabiliser/Emulsifier
|
|
methyl-p-hydroxybenzoate
|
metyyli-p-hydroksibentsoaatti
|
p-hydroxibensoesyrametylester
|
metyl-p-hydroksybenzoat
|
methyl-p-hydroxybenzoat
|
metýl-p-hýdroxýbensóat
|
метиловый эфир пара-оксибензойной кислоты
|
E218
|
Preservative
|
|
microcrystalline cellulose
|
mikrokiteinen selluloosa
|
mikrokristallinisk cellulosa
|
mikrokrystallinsk cellulose
|
mikrokrystallinsk cellulose
|
örkristallaður sellulósi
|
целлюлоза микрокристаллическая
|
E460(i)
|
Thickener/Stabiliser/Emulsifier, Anticaking agent
|
|
microcrystalline wax
|
mikrokiteinen vaha
|
mikrokristallint vax
|
mikrokrystallinsk voks
|
mikrokrystallinsk voks
|
örkristallað vax
|
микрокристаллический воск
|
E905
|
Glazing agent
|
|
mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
|
rasvahappojen mono-ja diglyseridien sekoitetut etikka- ja viinihappoesterit
|
blandade ättik- och vinsyraestrar av mono- och diglycerider
|
blandete eddik- og vinsyreestere av mono- og diglyserider av fettsyrer
|
blandede eddike- og vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
|
blandaðir edik- og vínsýruesterar ein- og tvíglýseríða af fitusýrum
|
эфиры глицерина и винной, уксусной и жирных кислот смешанные
|
E472f
|
Emulsifier
|
|
mixed carotenes
|
karotenoidit
|
blandade karotener
|
karotener
|
blandede carotener
|
blönduð karótín
|
бета-каротин синтетический
|
E160a(i)
|
Colour (synthetic)
|
|
modified starch
|
muunnettu tärkkelys
|
modifierad stärkelse
|
modifisert stivelse
|
modificeret stivelse
|
umbreytt sterkjusamband
|
модифицированный крахмал
|
|
|
|
monoammonium glutamate
|
monoammoniumglutamaatti
|
monoammoniumglutamat
|
monoammoniumglutamat
|
monoammoniumglutamat
|
mónóammóníumglútamat
|
глутамат аммония однозамещенный
|
E624
|
Flavour enhancer
|
|
mono- and diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
|
rasvahappojen mono-ja diglyseridien etikka- ja viinihappoesterit
|
mono- och diglyceriders mono- och diacetylvinsyraestrar
|
mono- og diacetylvinsyreestere av mono- og diglyserider av fettsyrer
|
mono- og diacetylvinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
|
mónó- og díasetýlvínsýruesterar ein- og tvíglýseríða af fitusýrum
|
эфиры глицерина и диацетилвинной и жирных кислот
|
E472e
|
Emulsifier
|
|
mono- and diglycerides of fatty acids
|
rasvahappojen mono- ja diglyseridit
|
mono- och diglycerider av fettsyror
|
mono- og diglyserider av fettsyrer
|
mono- og diglycerider af fedtsyrer
|
mónó- og díglýseríð af fitusýrum
|
моно- и диглицериды жирных кислот
|
E471
|
Emulsifier
|
|
monocalcium citrate
|
monokalsiumsitraatti
|
monokalciumcitrat
|
monokalsiumsitrat
|
monocalciumcitrat
|
monokalsíumsítrat
|
цитрат кальция однозамещенный
|
E333(i)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
monocalcium phosphate
|
monokalsiumfosfaatti
|
monokalciumfosfat
|
monokalsiumfosfat
|
monocalciumphosphat
|
einkalsíumfosfat
|
орто-фосфат кальция однозамещенный
|
E341(i)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Flour treatment agent, Emulsifying salt
|
|
monomagnesium phosphate
|
monomagnesiumfosfaatti
|
monomagnesiumfosfat
|
monomagnesiumfosfat
|
monomagnesiumphosphat
|
mónómagnesíumfosfat
|
орто-фосфат магния однозамещенный
|
E343(i)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Emulsifying salt
|
|
monopotassium citrate
|
monokaliumsitraatti
|
monokaliumcitrat
|
monokaliumsitrat
|
monokaliumcitrat
|
monokalíumsítrat
|
цитрат калия двузамещенный
|
E332(i)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
monopotassium glutamate
|
monokaliumglutamaatti
|
monokaliumglutamat
|
monokaliumglutamat
|
monokaliumglutamat
|
mónókalíumglútamat
|
глутамат калия однозамещенный
|
E622
|
Flavour enhancer
|
|
monopotassium phosphate
|
monokaliumfosfaatti
|
monokaliumfosfat
|
monokaliumfosfat
|
monokaliumphosphat
|
mónókalíumfosfat
|
орто-фосфат калия однозамещенный
|
E340(i)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Emulsifying salt
|
|
monopotassium tartrate, cream of tartar
|
monokaliumtartraatti, viinikivi
|
monokaliumtartrat, vinsten
|
monokaliumtartrat, kremortartari, vinstein
|
monokaliumtartrat, vinsten
|
monokalíumtartrat, vínsteinn
|
тартрат калия однозамещенный, винный камень
|
E336(i)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Raising agent
|
|
monosodium citrate
|
mononatriumsitraatti
|
mononatriumcitrat
|
mononatriumsitrat
|
mononatriumcitrat
|
mónónatríumsítrat
|
цитрат натрия однозамещенный
|
E331(i)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Emulsifying salt
|
|
monosodium glutamate (MSG)
|
mononatriumglutamaatti (MSG)
|
mononatriumglutamat (MSG)
|
mononatriumglutamat (MSG)
|
mononatriumglutamat (MSG)
|
mónónatríumglútamat (MSG)
|
глутамат натрия однозамещенный (MSG)
|
E621
|
Flavour enhancer
|
|
monosodium phosphate
|
mononatriumfosfaatti
|
mononatriumfosfat
|
mononatriumfosfat
|
mononatriumphosphat
|
mónónatríumfosfat
|
орто-фосфат натрия однозамещенный
|
E339(i)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Emulsifying salt
|
|
monosodium tartrate
|
mononatriumtartraatti
|
mononatriumtartrat
|
mononatriumtartrat
|
mononatriumtartrat
|
mónónatríumtartrat
|
тартрат натрия однозамещенный
|
E335(i)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Raising agent
|
|
monostarch phosphate
|
monotärkkelysfosfaatti
|
monostärkelsefosfat
|
monostivelsesfosfat
|
monostivelsephosphat
|
mónósterkjufosfat
|
монокрахмалфосфат
|
E1410
|
Stabiliser/Thickener/Emulsifier (modified starch)
|
|
montan acid esters
|
montaanahapon esterit
|
montansyraestrar
|
montansyreestere
|
montansyreestere
|
montansýruesterar
|
эфиры монтановой кислоты
|
E912
|
Glazing agent
|
|
natamycin
|
natamysiini
|
natamycin
|
natamycin
|
natamycin
|
natamýsín
|
натамицин
|
E235
|
Preservative
|
|
neohesperidine DC
|
neohesperidiini DC
|
neohesperidin DC
|
neohesperidin DC
|
neohesperidindihydrochalcon
|
neóhesperidíndíhýdrókalkón
|
неогесперидин дигидрохалкон
|
E959
|
Sweetener
|
|
neotame
|
neotaami
|
neotam
|
neotam
|
neotame
|
neótam
|
неотам
|
E961
|
Sweetener
|
|
nisin
|
nisiini
|
nisin
|
nisin
|
nisin
|
nísín
|
низин
|
E234
|
Preservative
|
|
nitrogen
|
typpi
|
kväve
|
nitrogen
|
nitrogen
|
nitur, köfnunarefni
|
азот
|
E941
|
Preservative, Packaging gas/Propellant
|
|
nitrous oxide
|
typpimonoksidi
|
dikväveoxid
|
dinitrogenoksid
|
dinitrogenoxid
|
nituroxíð, köfnunarefnisoxíð
|
закись азота
|
E942
|
Preservative, Packaging gas/Propellant
|
|
octyl gallate
|
oktyyligallaatti
|
oktylgallat
|
oktylgallat
|
octylgallat
|
oktýlgallat
|
октилгаллат
|
E311
|
Antioxidant
|
|
orcein, orchil
|
orseiini
|
orcein
|
orcein
|
orcein
|
orsín, orkíl
|
орсеин
|
E121
|
Colour (natural or synthetic)
|
|
orthophenyl phenol
|
ortofenyylifenoli
|
ortofenylfenol
|
ortofenylfenol
|
ortophenylphenol
|
ortófenýlfenól
|
орто-фенилфенол
|
E231
|
Preservative
|
|
oxidised polyethylene wax
|
hapetettu polyetyleenivaha/polyeteenivaha
|
oxiderat polyetenvax
|
oksidert polyetylenvoks
|
oxideret polyethylenvoks
|
oxað pólýetýlenvax
|
полиэтиленовый воск окисленный
|
E914
|
Glazing agent
|
|
oxidised starch
|
hapetettu tärkkelys
|
oxiderad stärkelse
|
oksidert stivelse
|
oxideret stivelse
|
oxuð sterkja
|
окисленный крахмал
|
E1404
|
Stabiliser/Thickener/Emulsifier (modified starch)
|
|
oxygen
|
happi
|
syre
|
oksygen
|
oxygen
|
súrefni
|
кислород
|
E948
|
Preservative, Packaging gas/Propellant
|
|
packaging gas
|
pakkauskaasu
|
förpackningsgas
|
emballasjegass
|
emballagegas
|
loftskiptur
|
упаковочный газ
|
|
|
|
paprika extract, capsanthin, capsorubin
|
paprikauute, kapsantiini, kapsorubiini
|
paprikaoleoresin, kapsantin, kapsorubin
|
paprikaekstrakt
|
paprikaekstrakt
|
papríkuóleóresín, kapsantín, kapsórúbín
|
маслосмолы паприки
|
E160c
|
Colour (natural)
|
|
patent blue
|
patenttisininen
|
patentblått
|
patentblå
|
patent blue
|
patentblátt
|
синий патентованный
|
E131
|
Colour (synthetic)
|
|
pectin
|
pektiini
|
pektin
|
pektin
|
pektin
|
pektín
|
пектин
|
E440(i)
|
Thickener/Gelling agent/Stabiliser
|
|
pentapotassium triphosphate
|
pentakaliumtrifosfaatti
|
pentakaliumtrifosfat
|
pentakaliumtrifosfat
|
pentakaliumtriphosphat
|
pentakalíumtrífosfat
|
трифосфат пентакалия
|
E451(ii)
|
Stabiliser/Emulsifier, Raising agent, Acid/Acidity regulator,
Emulsifying salt, Sequestrant
|
|
pentasodium triphosphate
|
pentanatriumtrifosfaatti
|
pentanatriumtrifosfat
|
pentanatriumtrifosfat
|
pentanatriumtriphosphat
|
pentanatríumtrífosfat
|
трифосфат пентанатрия
|
E451(i)
|
Stabiliser/Emulsifier, Raising agent, Acid/Acidity regulator,
Emulsifying salt, Sequestrant
|
|
phosphated distarch phosphate
|
fosfatoitu ditärkkelysfosfaatti
|
fosfaterat distärkelsefosfat
|
fosfatert distivelsesfosfat
|
phosphateret distivelsephosphat
|
fosfatað dísterkjufosfat
|
фосфатированный дикрахмалфосфат "сшитый"
|
E1413
|
Stabiliser/Thickener/Emulsifier (modified starch)
|
|
phosphoric acid
|
fosforihappo
|
fosforsyra
|
fosforsyre
|
phosphorsyre, fosforsyre
|
fosfórsýra
|
орто-фосфорная кислота
|
E338
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Raising agent
|
|
plain caramel
|
sokerikulööri
|
sockerkulör
|
karamell
|
karamel
|
karamellubrúnt
|
простой сахарный колер
|
E150a
|
Colour (natural)
|
|
polydextrose
|
polydekstroosi
|
polydextros
|
polydekstrose
|
polydextrose
|
pólýdextrósi
|
полидекстроза
|
E1200
|
Thickener/Bulking agent/Stabiliser
|
|
polyethylene glycol
|
polyetyleeniglykoli
|
polyetylenglykol
|
polyetylenglykol
|
polyethylenglycol
|
pólýetýlenglýkól
|
полиэтиленгликоль
|
E1521
|
Glazing agent
|
|
polyglycerol esters of fatty acids
|
rasvahappojen polyglyseroliesterit
|
polyglycerolestrar av fettsyror
|
polyglyserolestere
|
polyglycerolestere af fedtsyrer
|
pólýglýserólesterar af fitusýrum
|
эфиры полиглицеридов и жирных кислот
|
E475
|
Emulsifier/Stabiliser
|
|
polyglycerol polyricinoleate
|
polyglyserolipolyrisiinioleaatti
|
polyglycerolpolyricinoleat
|
polyglyserolpolyrisinolat
|
polyglycerolpolyricinoleat
|
pólýglýserólpólýrísínóleat
|
эфиры полиглицерина и взаимоэтерифицированных рициноловых кислот
|
E476
|
Emulsifier
|
|
polyoxyethylene(40)stearate
|
polyoksietyleeni(40)stearaatti
|
polyoxietylen(40)stearat
|
polyoksyetylen(40)stearat
|
polyoxyethylen(40)stearat
|
pólýoxýetýlen(40)sterat
|
полиоксиэтилен(40)стеарат
|
E431
|
Stabiliser/Emulsifier
|
|
polyoxyethylene sorbitan monolaurate
|
polyoksietyleenisorbitaanimonolauraatti
|
polyoxietylensorbitanmonolaurat
|
polyoksyetylen(20)sorbitan-monolaurat
|
polyoxyethylen(20)sorbitanmonolaurat
|
pólýoxýetýlen(20)sorbítanmónólárat
|
полиоксиэтилен(20)сорбитан монолаурат, твин 20
|
E432
|
Stabiliser/Emulsifier
|
|
polyoxyethylene sorbitan monooleate
|
polyoksietyleenisorbitaanimono-oleaatti
|
polyoxietylensorbitanmonooleat
|
polyoksyetylen(20)sorbitan-monooleat
|
polyoxyethylen(20)sorbitanmonooleat
|
pólýoxýetýlen(20)sorbítanmónóóleat
|
полиоксиэтилен(20)сорбитан моноолеат, твин 80
|
E433
|
Stabiliser/Emulsifier
|
|
polyoxyethylene sorbitan monopalmitate
|
polyoksietyleenisorbitaanimonopalmitaatti
|
polyoxietylensorbitanmonopalmitat
|
polyoksyetylen(20)sorbitan-monopalmitat
|
polyoxyethylen(20)sorbitanmonopalmitat
|
pólýoxýetýlen(20)sorbítanmónópalmítat
|
полиоксиэтилен(20)сорбитан монопальмитат, твин 40
|
E434
|
Stabiliser/Emulsifier
|
|
polyoxyethylene sorbitan monostearate
|
polyoksietyleenisorbitaanimonostearaatti
|
polyoxietylensorbitanmonostearat
|
polyoksyetylen(20)sorbitan-monostearat
|
polyoxyethylen(20)sorbitanmonostearat
|
pólýoxýetýlen(20)sorbítanmónósterat
|
полиоксиэтилен(20)сорбитан моностеарат, твин 60
|
E435
|
Stabiliser/Emulsifier
|
|
polyoxyethylene sorbitan tristearate
|
polyoksietyleenisorbitaanitristearaatti
|
polyoxietylensorbitantristearat
|
polyoksyetylen(20)sorbitan-tristearat
|
polyoxyethylen(20)sorbitantristearat
|
pólýoxýetýlen(20)sorbítantrísterat
|
полиоксиэтилен(20)сорбитан тристеарат
|
E436
|
Stabiliser/Emulsifier
|
|
polyvinyl alcohol (PVA)
|
polyvinyylialkoholi (PVA)
|
polyvinylalkohol (PVA)
|
polyvinylalkohol (PVA)
|
polyvinylalkohol (PVA)
|
pólývínylalkóhól (PVA)
|
поливиниловый спирт (ПВС)
|
E1203
|
Glazing agent
|
|
polyvinylpolypyrrolidone
|
polyvinyylipolypyrrolidoni
|
polyvinylpolypyrrolidon
|
polyvinylpolypyrrolidon
|
polyvinylpolypyrrolidon
|
pólývínylpólýpýrrólídón
|
поливинилполипирролидон
|
E1202
|
Carrier
|
|
polyvinylpyrrolidone
|
polyvinyylipyrrolidoni
|
polyvinylpyrrolidon
|
polyvinylpyrrolidon
|
polyvinylpyrrolidon
|
pólývínylpýrrólídón
|
поливинилпирролидон
|
E1201
|
Carrier
|
|
ponceau, cochineal red
|
uuskokkiini, kokkeniilipunainen
|
nykockin, koschenillrött
|
nykockin, kochenillerød
|
cochenillerød
|
kókínílrautt, ponsó 4R
|
понсо 4R, пунцовый 4R
|
E124
|
Colour (synthetic, azo dye)
|
|
potassium acetate
|
kaliumasetaatti
|
kaliumacetat
|
kaliumacetat
|
kaliumacetat
|
kalíumasetat
|
ацетат калия
|
E261
|
Preservative, Acid/Acidity regulator
|
|
potassium adipate
|
kaliumadipaatti
|
kaliumadipat
|
kaliumadipat
|
kaliumadipat
|
kalíumadípat
|
адипат калия
|
E357
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
potassium alginate
|
kaliumalginaatti
|
kaliumalginat
|
kaliumalginat
|
kaliumalginat
|
kalíumalgínat
|
альгинат калия
|
E402
|
Stabiliser/Thickener/Gelling agent/Emulsifier
|
|
potassium aluminium silicate
|
kaliumalumiinisilikaatti
|
kaliumaluminiumsilikat
|
kaliumaluminiumsilikat
|
kaliumaluminiumsilikat
|
kalíumálsílíkat
|
алюмосиликат калия
|
E555
|
Anticaking agent
|
|
potassium benzoate
|
kaliumbentsoaatti
|
kaliumbensoat
|
kaliumbenzoat
|
kaliumbenzoat
|
kalíumbensóat
|
бензоат калия
|
E212
|
Preservative
|
|
potassium bisulphite
|
kaliumvetysulfiitti
|
kaliumvätesulfit
|
kaliumhydrogensulfitt
|
kaliumhydrogensulfit
|
kalíumvetnissúlfít
|
гидросульфит калия, бисульфит калия
|
E228
|
Preservative, Antioxidant
|
|
potassium carbonate
|
kaliumkarbonaatti
|
kaliumkarbonat
|
kaliumkarbonat
|
kaliumcarbonat
|
kalíumkarbónat
|
карбонат калия
|
E501(i)
|
Raising agent, Acid/Acidity regulator
|
|
potassium chloride
|
kaliumkloridi
|
kaliumklorid
|
kaliumklorid
|
kaliumchlorid
|
kalíumklóríð
|
хлорид калия
|
E508
|
Acidity regulator, Gelling agent
|
|
potassium citrates
|
kaliumsitraatit
|
kaliumcitrater
|
kaliumsitrater
|
kaliumcitrat
|
kalíumsítrat
|
цитраты калия
|
E332
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
potassium ferrocyanide
|
kaliumferrosyanidi
|
kaliumferrocyanid
|
kaliumferrocyanid
|
kaliumferrocyanid
|
kalíumferrósýaníð
|
ферроцианид калия
|
E536
|
Flour treatment agent
|
|
potassium gluconate
|
kaliumglukonaatti
|
kaliumglukonat
|
kaliumglukonat
|
kaliumgluconat
|
kalíumglúkónat
|
глюконат калия
|
E577
|
Raising agent, Acid/Acidity regulator
|
|
potassium hydrogen carbonate
|
kaliumvetykarbonaatti
|
kaliumvätekarbonat
|
kaliumhydrogenkarbonat
|
kaliumhydrogencarbonat
|
kalíumvetniskarbónat
|
гидрокарбонат калия
|
E501(ii)
|
Raising agent, Acid/Acidity regulator
|
|
potassium hydrogen sulphate
|
kaliumvetysulfaatti
|
kaliumvätesulfat
|
kaliumhydrogensulfat
|
kaliumhydrogensulfat
|
kalíumvetnissúlfat
|
гидросульфат калия
|
E515(ii)
|
Acid/Acidity regulator
|
|
potassium hydroxide
|
kaliumhydroksidi
|
kaliumhydroxid
|
kaliumhydroksid
|
kaliumhydroxid
|
kalíumhýdroxíð
|
гидроксид калия
|
E525
|
Acid/Acidity regulator
|
|
potassium lactate
|
kaliumlaktaatti
|
kaliumlaktat
|
kaliumlaktat
|
kaliumlactat
|
kalíumlaktat
|
лактат калия
|
E326
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
potassium malate
|
kaliummalaatti
|
kaliummalat
|
kaliummalat
|
kaliummalat
|
kalíummalat
|
малат калия
|
E351
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
potassium metabisulphite
|
kaliumdisulfiitti
|
kaliumdisulfit
|
kaliumdisulfitt
|
kaliumdisulfit
|
kalíumdísúlfít
|
пиросульфит калия
|
E224
|
Preservative, Antioxidant
|
|
potassium nitrate, saltpetre, saltpeter
|
kaliumnitraatti, salpietari
|
kaliumnitrat, salpeter
|
kaliumnitrat, salpeter
|
kaliumnitrat, salpeter
|
kalíumnítrat, saltpétur
|
нитрат калия, селитра
|
E252
|
Preservative
|
|
potassium nitrite
|
kaliumnitriitti
|
kaliumnitrit
|
kaliumnitritt
|
kaliumnitrit
|
kalíumnítrít
|
нитрит калия
|
E249
|
Preservative
|
|
potassium polyphosphate
|
kaliumpolyfosfaatti
|
kaliumpolyfosfat
|
kaliumpolyfosfat
|
kaliumpolyphosphat
|
kalíumfjölfosfat
|
полифосфат калия
|
E452(ii)
|
Stabiliser/Emulsifier, Raising agent, Acid/Acidity regulator,
Emulsifying salt, Sequestrant
|
|
potassium propionate
|
kaliumpropionaatti
|
kaliumpropionat
|
kaliumpropionat
|
kaliumpropionat
|
kalíumprópíónat
|
пропионат калия
|
E283
|
Preservative, Acid/Acidity regulator
|
|
potassium sorbate
|
kaliumsorbaatti
|
kaliumsorbat
|
kaliumsorbat
|
kaliumsorbat
|
kalíumsorbat
|
сорбат калия
|
E202
|
Preservative
|
|
potassium sulphate
|
kaliumsulfaatti
|
kaliumsulfat
|
kaliumsulfat
|
kaliumsulfat
|
kalíumsúlfat
|
сульфат калия
|
E515(i)
|
Acid/Acidity regulator
|
|
potassium tartrates
|
kaliumtartraatit
|
kaliumtartrater
|
kaliumtartrater
|
kaliumtartrater
|
kalíumtartrat
|
тартраты калия
|
E336
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Raising agent
|
|
powdered cellulose
|
selluloosajauhe
|
cellulosapulver
|
cellulosepulver
|
cellulosepulver
|
sellulósaduft
|
целлюлоза в порошке
|
E460(ii)
|
Thickener/Stabiliser/Emulsifier, Anticaking agent
|
|
preservative
|
säilöntäaine
|
konserveringsmedel
|
konserveringsmiddel
|
konserveringsmiddel
|
rotvarnarefni
|
консервант
|
|
|
|
processed Eucheuma seaweed
|
käsitelty Eucheuma-levä
|
bearbetad Euchemaalg
|
bearbeidet Eucheuma-tang
|
forarbejdet Eucheuma-tang
|
unnir Euchema-þörungar
|
каррагинан из водорослей Eucheuma
|
E407a
|
Thickener/Gelling agent/Stabiliser/Emulsifier
|
|
propane
|
propaani
|
propan
|
propan
|
propan
|
própan
|
пропан
|
E944
|
Propellant
|
|
propane-1,2-diol
|
propaani-1,2-dioli, propyleeniglykoli
|
propan-1,2-diol, propylenglykol
|
propan-1,2-diol, propylenglykol
|
propan-1,2-diol, propylenglycol
|
própan-1,2-díól, própýlenglýkól
|
пропиленгликоль
|
E1520
|
Carrier
|
|
propane-1,2-diol alginate
|
propyleeniglykolialginaatti
|
1,2-propylenglykolalginat
|
propylenglykolalginat
|
propylenglycolalginat
|
própan-1,2-díólalgínat, própýlenglýkólalgínat
|
пропиленгликольальгинат
|
E405
|
Stabiliser/Thickener/Emulsifier
|
|
propane-1,2-diol esters of fatty acids
|
propyleeniglykolimonostearaatti
|
1,2-propylenglykolestrar av fettsyror
|
propylenglykolestere
|
propylenglycolestere af fedtsyrer
|
própýlenglýkólesterar af fitusýrum
|
эфиры пропиленгликоля и жирных кислот
|
E477
|
Emulsifier
|
|
propellant
|
ponneaine
|
drivmedel
|
drivmiddel
|
drivmiddel
|
drifefni
|
пропеллент
|
|
|
|
propellant gas
|
ponnekaasu
|
drivgas
|
drivgass
|
drivgas
|
drifgas
|
газ-вытеснитель, вытесняющий газ
|
|
|
|
propionic acid
|
propionihappo
|
propionsyra
|
propionsyre
|
propionsyre
|
própíónsýra
|
пропионовая кислота
|
E280
|
Preservative, Acid/Acidity regulator
|
|
propyl gallate
|
propyyligallaatti
|
propylgallat
|
propylgallat
|
propylgallat
|
própýlgallat
|
пропилгаллат
|
E310
|
Antioxidant
|
|
propyl-p-hydroxybenzoate
|
propyyli-p-hydroksibentsoaatti
|
p-hydroxibensoesyrapropylester
|
propyl-p-hydroksybenzoat
|
propyl-p-hydroxybenzoat
|
própýl-p-hýdroxýbensóat
|
пропиловый эфир пара-гидроксибензойной кислоты
|
E216
|
Preservative
|
|
pullulan
|
pullulaani
|
pullulan
|
pullulan
|
pullulan
|
púllúlan
|
пуллулан
|
E1204
|
Glazing agent
|
|
quillaia extract
|
kvillauute
|
kvillajaextrakt
|
kvillajaekstrakt
|
quillaiaekstrakt
|
kvillæjakjarni
|
квиллайи экстракт
|
E999
|
Foaming agent
|
|
quinoline yellow
|
kinoliinikeltainen
|
kinolingult
|
kinolingult
|
quinolingult, kinolingult
|
kínólíngult
|
желтый хинолиновый
|
E104
|
Colour (synthetic)
|
|
raising agent
|
nostatusaine
|
jäsningsmedel
|
hevemiddel
|
hævemiddel
|
lyftiefni
|
разрыхлитель
|
|
|
|
red 2G
|
punainen 2G
|
röd 2G
|
rød 2G
|
red 2G
|
rautt 2G
|
красный 2G
|
E128
|
Colour (synthetic, azo dye)
|
|
riboflavin
|
riboflaviini
|
riboflavin
|
riboflavin
|
riboflavin
|
ríbóflavín
|
рибофлавин
|
E101(i)
|
Colour (natural or synthetic)
|
|
riboflavin-5'-phosphate
|
riboflaviini-5'-fosfaatti
|
riboflavin-5’-fosfat
|
riboflavin-5'-fosfat
|
riboflavin-5'-phosphat
|
ríbóflavín-5'-fosfat
|
рибофлавин-5'-фосфат
|
E101(ii)
|
Colour (natural or synthetic)
|
|
saccharin and its sodium, potassium and calcium salts
|
sakariini ja sen Na-, K- ja Ca-suolat
|
sackarin och dess Na-, K- och Ca-salter
|
sakkarin og dets Na-, K- og Ca-salte
|
saccharin og Na-, K- og Ca-salte heraf
|
sakkarín og natríum-, kalíum- og kalsíumsölt þess
|
сахарин и его натриевая, калиевая и кальциевая соли
|
E954
|
Sweetener
|
|
salmiac, ammonium chloride
|
salmiakki, ammoniumkloridi
|
salmiak, ammoniumklorid
|
salmiakk, ammoniumklorid
|
salmiak, ammoniumklorid
|
salmíak, ammóníumklóríð
|
салмиак, хлорид аммония
|
E510
|
Flavour enhancer, Acidity regulator, Flour treatment agent
|
|
salt of aspartame-acesulfame
|
aspartaamiasesulfaamisuola
|
aspartamacesulfamsalt
|
salt av aspartam-acesulfam
|
aspartam-acesulfamsalt
|
aspartam- og asesúlfamsalt
|
соль аспартам-ацесульфама
|
E962
|
Sweetener
|
|
saltpetre, saltpeter, potassium nitrate
|
salpietari, kaliumnitraatti
|
salpeter, kaliumnitrat
|
salpeter, kaliumnitrat
|
salpeter, kaliumnitrat
|
saltpétur, kalíumnítrat
|
селитра, нитрат калия
|
E252
|
Preservative
|
|
sequestrant
|
kompleksinmuodostaja
|
komplexbildare
|
kompleksdannende middel
|
kompleksdannende middel
|
tengiefni
|
комплексообразователь
|
|
|
|
shellac
|
sellakka
|
shellack
|
shellak
|
shellak
|
skellakk
|
шеллак
|
E904
|
Glazing agent
|
|
silicon dioxide
|
piidioksidi
|
kiseldioxid
|
silisiumdioksid
|
siliciumdioxid
|
kísildíoxíð
|
диоксид кремния аморфный
|
E551
|
Anticaking agent, Glazing agent
|
|
silver
|
hopea
|
silver
|
sølv
|
sølv
|
silfur
|
серебро
|
E174
|
Colour (natural/metal)
|
|
sodium acetate
|
natriumasetaatti
|
natriumacetat
|
natriumacetat
|
natriumacetat
|
natríumasetat
|
ацетат натрия
|
E262(i)
|
Preservative, Acid/Acidity regulator
|
|
sodium adipate
|
natriumadipaatti
|
natriumadipat
|
natriumadipat
|
natriumadipat
|
natríumadípat
|
адипат натрия
|
E356
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
sodium alginate
|
natriumalginaatti
|
natriumalginat
|
natriumalginat
|
natriumalginat
|
natríumalgínat
|
альгинат натрия
|
E401
|
Stabiliser/Thickener/Gelling agent/Emulsifier
|
|
sodium aluminium phosphate, acidic
|
natriumalumiinifosfaatti, hapan
|
natriumaluminiumfosfat, surt
|
natriumaluminiumfosfat, surt
|
natriumaluminiumphosphat, surt
|
natríumálfosfat
|
алюмофосфат натрия
|
E541
|
Raising agent
|
|
sodium aluminium silicate
|
natriumalumiinisilikaatti
|
natriumaluminiumsilikat
|
natriumaluminiumsilikat
|
natriumaluminiumsilikat
|
natríumálsílíkat
|
алюмосиликат натрия
|
E554
|
Anticaking agent
|
|
sodium ascorbate
|
natriumaskorbaatti
|
natriumaskorbat
|
natriumaskorbat
|
natriumascorbat
|
natríumaskorbat
|
аскорбат натрия
|
E301
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
sodium benzoate
|
natriumbentsoaatti
|
natriumbensoat
|
natriumbenzoat
|
natriumbenzoat
|
natríumbensóat
|
бензоат натрия
|
E211
|
Preservative
|
|
sodium bisulphite
|
natriumvetysulfiitti
|
natriumvätesulfit
|
natriumhydrogensulfitt
|
natriumhydrogensulfit
|
natríumvetnissúlfít
|
гидросульфит натрия
|
E222
|
Preservative, Antioxidant
|
|
sodium calcium polyphosphate
|
natriumkalsiumpolyfosfaatti
|
natriumkalciumpolyfosfat
|
natriumkalsiumpolyfosfat
|
natriumcalciumpolyphosphat
|
natríumkalsíumfjölfosfat
|
полифосфат натрия-кальция
|
E452(iii)
|
Stabiliser/Emulsifier, Raising agent, Acid/Acidity regulator,
Emulsifying salt, Sequestrant
|
|
sodium carbonate
|
natriumkarbonaatti
|
natriumkarbonat
|
natriumkarbonat
|
natriumcarbonat
|
natríumkarbónat
|
карбонат натрия
|
E500(i)
|
Raising agent, Acid/Acidity regulator
|
|
sodium carboxy methyl cellulose
|
natriumkarboksimetyyliselluloosa
|
natriumkarboximetylcellulosa
|
natriumkarboksymetylcellulose
|
natriumcarboxymethylcellulose
|
natríumkarboxýmetýlsellulósa
|
натрий-карбоксиметилцеллюлоза
|
E466
|
Thickener/Stabiliser/Emulsifier
|
|
sodium citrates
|
natriumsitraatit
|
natriumcitrater
|
natriumsitrater
|
natriumcitrater
|
natríumsítrat
|
цитраты натрия
|
E331
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Emulsifying salt
|
|
sodium diacetate
|
natriumvetyasetaatti, natriumdiasetaatti
|
natriumväteacetat, natriumdiacetat
|
natriumdiacetat
|
natriumdiacetat
|
natríumdíasetat
|
диацетат натрия
|
E262(ii)
|
Preservative, Acid/Acidity regulator
|
|
sodium erythorbate
|
natriumerytorbaatti
|
natriumisoaskorbat, natriumerytorbat
|
natriumerytorbat
|
natriumerythorbat
|
natríumísóaskorbat
|
изоаскорбат натрия
|
E316
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
sodium ethyl-p-hydroxybenzoate
|
natriumetyyli-p-hydroksibentsoaatti
|
p-hydroxibensoesyra etylesterns natriumsalt
|
natriummetyl-p-hydroksybenzoat
|
ethyl-p-hydroxybenzoat, natriumsalt
|
natríumetýl-p-hýdroxýbensóat
|
натриевая соль этилового эфира пара-оксибензойной кислоты
|
E215
|
Preservative
|
|
sodium gluconate
|
natriumglukonaatti
|
natriumglukonat
|
natriumglukonat
|
natriumgluconat
|
natríumglúkónat
|
глюконат натрия
|
E576
|
Raising agent, Acid/Acidity regulator
|
|
sodium ferrocyanide
|
natriumferrosyanidi
|
natriumferrocyanid
|
natriumferrocyanid
|
natriumferrocyanid
|
natríumferrósýaníð
|
ферроцианид натрия
|
E535
|
Flour treatment agent
|
|
sodium hydrogen carbonate, baking soda
|
natriumvetykarbonaatti, leivinsooda, ruokasooda
|
natriumvätekarbonat, bikarbonat
|
natriumhydrogenkarbonat, natron
|
natriumhydrogencarbonat, natron
|
natríumvetniskarbónat, matarsódi
|
гидрокарбонат натрия, пищевая сода
|
E500(ii)
|
Raising agent, Acid/Acidity regulator
|
|
sodium hydrogen malate
|
natriumvetymalaatti
|
natriumvätemalat
|
natriumhydrogenmalat
|
natriumhydrogenmalat
|
natríumvetnismalat
|
малат натрия однозамещенный
|
E350(ii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
sodium hydrogen sulphate
|
natriumvetysulfaatti
|
natriumvätesulfat
|
natriumhydrogensulfat
|
natriumhydrogensulfat
|
natríumvetnissúlfat
|
гидросульфат натрия
|
E514(ii)
|
Acid/Acidity regulator
|
|
sodium hydroxide
|
natriumhydroksidi
|
natriumhydroxid
|
natriumhydroksid
|
natriumhydroxid
|
natríumhýdroxíð
|
гидроксид натрия
|
E524
|
Acid/Acidity regulator
|
|
sodium lactate
|
natriumlaktaatti
|
natriumlaktat
|
natriumlaktat
|
natriumlactat
|
natríumlaktat
|
лактат натрия
|
E325
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
sodium malate
|
natriummalaatti
|
natriummalat
|
natriummalat
|
natriummalat
|
natríummalat
|
малат натрия
|
E350(i)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
sodium metabisulphite
|
natriumdisulfiitti
|
natriumdisulfit
|
natriumdisulfitt
|
natriumdisulfit
|
natríumdísúlfít
|
пиросульфит натрия
|
E223
|
Preservative, Antioxidant
|
|
sodium methyl-p-hydroxybenzoate
|
natriummetyyli-p-hydroksibentsoaatti
|
p-hydroxibensoesyrametylesterns natriumsalt
|
natriummetyl-p-hydroksybenzoat
|
methyl-p-hydroxybenzoat, natriumsalt
|
natríummetýl-p-hýdroxýbensóat
|
натриевая соль метилового эфира пара-оксибензойной кислоты
|
E219
|
Preservative
|
|
sodium nitrate
|
natriumnitraatti
|
natriumnitrat
|
natriumnitrat
|
natriumnitrat
|
natríumnítrat
|
нитрат натрия
|
E251
|
Preservative
|
|
sodium nitrite
|
natriumnitriitti
|
natriumnitrit
|
natriumnitritt
|
natriumnitrit
|
natríumnítrít
|
нитрит натрия
|
E250
|
Preservative
|
|
sodium orthophenyl phenol
|
natriumortofenyylifenoli
|
natriumortofenylfenol
|
natriumortofenylfenol
|
natrium-o-phenylphenolat
|
natríumortófenýlfenól
|
натриевая соль орто-фенилфенола
|
E232
|
Preservative
|
|
sodium polyphosphate
|
natriumpolyfosfaatti
|
natriumpolyfosfat
|
natriumpolyfosfat
|
natriumpolyphosphat
|
natríumfjölfosfat
|
полифосфат натрия
|
E452(i)
|
Stabiliser/Emulsifier, Raising agent, Acid/Acidity regulator,
Emulsifying salt, Sequestrant
|
|
sodium, potassium and calcium salts of fatty acids
|
rasvahappojen natrium-, kalium- ja kalsiumsuolat
|
natrium-, kalium- och kalciumsalter av fettsyror
|
natrium-, kalium- og kalsiumsalter av fettsyrer
|
natrium-, kalium- og calciumsalte af fedtsyrer
|
natríum-, kalíum- og kalsíumsölt af fitusýrum
|
соли жирных кислот натрия, калия и кальция
|
E470a
|
Stabiliser/Emulsifier, Anticaking agent
|
|
sodium potassium tartrate
|
natriumkaliumtartraatti
|
natriumkaliumtartrat
|
natriumkaliumtartrat
|
natriumkaliumtartrat
|
natríumkalíumtartrat
|
тартрат калия-натрия
|
E337
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Raising agent
|
|
sodium propionate
|
natriumpropionaatti
|
natriumpropionat
|
natriumpropionat
|
natriumpropionat
|
natríumprópíónat
|
пропионат натрия
|
E281
|
Preservative, Acid/Acidity regulator
|
|
sodium propyl-p-hydroxybenzoate
|
natrium-p-hydroksibentsoaatti
|
p-hydroxibensoesyrapropylesterns natriumsalt
|
natriumpropyl-p-hydroksybenzoat
|
propyl-p-hydroxybenzoat, natriumsalt
|
natríumprópýl-p-hýdroxýbensóat
|
натриевая соль пропилового эфира параоксибензойной кислоты
|
E217
|
Preservative
|
|
sodium sesquicarbonate
|
natriumseskvikarbonaatti
|
natriumseskvikarbonat
|
natriumsesquikarbonat
|
natriumsesquicarbonat
|
natríumseskvíkarbónat
|
смесь карбоната и гидрокарбоната натрия
|
E500(iii)
|
Raising agent, Acid/Acidity regulator
|
|
sodium stearoyl-2-lactylate
|
natriumstearoyyli-2-laktylaatti
|
natriumstearoyl-2-laktylat
|
natriumstearoyl-2-laktylat
|
natriumstearoyl-2-lactylat
|
natríumsteróýl-2-laktýlat
|
лактилат натрия
|
E481
|
Emulsifier/Stabiliser
|
|
sodium sulphate
|
natriumsulfaatti
|
natriumsulfat
|
natriumsulfat
|
natriumsulfat
|
natríumsúlfat
|
сульфат натрия
|
E514(i)
|
Acid/Acidity regulator
|
|
sodium sulphite
|
natriumsulfiitti
|
natriumsulfit
|
natriumsulfitt
|
natriumsulfit
|
natríumsúlfít
|
сульфит натрия
|
E221
|
Preservative, Antioxidant
|
|
sodium tartrates
|
natriumtartraatit
|
natriumtartrater
|
natriumtartrater
|
natriumtartrater
|
natríumtartrat
|
тартраты натрия
|
E335
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Raising agent
|
|
sodium tetraborate, borax
|
natriumtetraboraatti, booraksi
|
natriumtetraborat, borax
|
natriumtetraborat, boraks
|
natriumtetraborat, boraks
|
natríumtetrabórat, bórax
|
тетраборат натрия, бура
|
E285
|
Preservative
|
|
sorbic acid
|
sorbiinihappo
|
sorbinsyra
|
sorbinsyre
|
sorbinsyre
|
sorbínsýra
|
сорбиновая кислота
|
E200
|
Preservative
|
|
sorbitan monolaurate
|
sorbitaanimonolauraatti
|
sorbitanmonolaurat
|
sorbitanmonolaurat
|
sorbitanmonolaurat
|
sorbítanmónólárat
|
сорбитан монолаурат
|
E493
|
Emulsifier/Stabiliser
|
|
sorbitan monooleate
|
sorbitaanimono-oleaatti
|
sorbitanmonooleat
|
sorbitanmonooleat
|
sorbitanmonooleat
|
sorbítanmónóóleat
|
сорбитан моноолеат
|
E494
|
Emulsifier/Stabiliser
|
|
sorbitan monopalmitate
|
sorbitaanimonopalmitaatti
|
sorbitanmonopalmitat
|
sorbitanmonopalmitat
|
sorbitanmonopalmitat
|
sorbítanmónópalmítat
|
сорбитан монопальмитат
|
E495
|
Emulsifier/Stabiliser
|
|
sorbitan monostearate
|
sorbitaanimonostearaatti
|
sorbitanmonostearat
|
sorbitanmonostearat
|
sorbitanmonostearat
|
sorbítanmónósterat
|
сорбитан моностеарат
|
E491
|
Emulsifier/Stabiliser
|
|
sorbitan tristearate
|
sorbitaanitristearaatti
|
sorbitantristearat
|
sorbitantristearat
|
sorbitantristearat
|
sorbítantrísterat
|
сорбитан тристеарат
|
E492
|
Emulsifier/Stabiliser
|
|
sorbitol
|
sorbitoli
|
sorbitol
|
sorbitol
|
sorbitol
|
sorbítól
|
сорбит
|
E420(i)
|
Sweetener, Emulsifier, Humectant
|
|
sorbitol syrup
|
sorbitolisiirappi
|
sorbitolsirap
|
sorbitolsirup
|
sorbitolsirup
|
sorbítólsíróp
|
сорбитовый сироп
|
E420(ii)
|
Sweetener, Emulsifier, Humectant
|
|
soybean hemicellulose
|
soijapapuhemiselluloosa
|
sojabönshemicellulosa
|
soyabønnehemicellulose
|
sojabønnehemicellulose
|
sojabaunahálfbeðmi
|
гемицеллюлоза сои
|
E426
|
Emulsifier/Stabilizer/Thickener, Anticaking agent
|
|
stabiliser, stabilising agent
|
stabilointiaine
|
stabiliseringsmedel, stabilisator
|
stabiliseringsmiddel, stabilisator
|
stabiliseringsmiddel, stabilisator
|
bindiefni
|
стабилизатор
|
|
|
|
stannous chloride
|
tinakloridi
|
tennklorid
|
tinnklorid
|
stannochlorid
|
tinklóríð, stannoklóríð
|
хлорид олова
|
E512
|
Antioxidant
|
|
starch aluminium octenyl succinate
|
alumiinioktenyylisukkinaattitärkkelys
|
aluminiumoktenylsuccinatstärkelse
|
stivelsesammoniumoktenylsuksinat
|
stivelsealuminiumoctenylsuccinat
|
sterkjuáloktenýlsúksínat
|
эфир крахмала и алюминиевой соли октенилянтарной кислоты
|
E1452
|
Anticaking agent
|
|
starch sodium octenyl succinate
|
natriumoktenyylisukkinaattitärkkelys
|
natriumoktenylsuccinatstärkelse
|
natriumoktenylsuksinatstivelse
|
stivelsenatriumoctenylsuccinat
|
natríumoktenýlsúksínatsterkja
|
эфир крахмала и натриевой соли октенилянтарной кислоты
|
E1450
|
Stabiliser/Thickener/Emulsifier (modified starch)
|
|
stearyl tartrate
|
stearoyylitartraatti
|
stearyltartrat
|
stearyltartrat
|
stearyltartrat
|
sterýltartrat
|
стеарилтартрат
|
E483
|
Flour treatment agent, Emulsifier/Stabiliser
|
|
steviol glycosides
|
stevioliglykosidit
|
steviolglykosider
|
steviolglykosider
|
steviolglycosider
|
stevíólglýkósíðar
|
стевиолгликозиды
|
E960
|
Sweetener
|
|
succinic acid
|
meripihkahappo
|
bärnstenssyra
|
ravsyre
|
ravsyre
|
rafsýra
|
янтарная кислота
|
E363
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
sucralose
|
sukraloosi
|
sukralos
|
sukralose
|
sucralose
|
súkralósi
|
сукралоза
|
E955
|
Sweetener
|
|
sucroglycerides
|
sokeriglyseridit
|
sockerglycerider (sackarosestrar i blandning med mono- och diglycerider av fettsyror)
|
sukroglyserider
|
saccharoseestere i blanding med mono- og diglycerider af fedtsyrer
|
súkróglýseríð
|
сахароглицериды
|
E474
|
Emulsifier
|
|
sucrose acetate isobutyrate
|
sakkaroosiasetaatti-isobutyraatti
|
sackarosacetatisobutyrat
|
sakkaroseacetatisobutyrat
|
saccharoseacetatisobutyrat
|
súkrósaasetatísóbútýrat
|
сахарозы ацетат изобутират
|
E444
|
Stabiliser
|
|
sucrose esters of fatty acids
|
rasvahappojen sakkaroosiesterit
|
sackarosestrar av fettsyror
|
sukroseestere av fettsyrer
|
saccharoseestere af fedtsyrer
|
súkrósaesterar af fitusýrum
|
эфиры сахарозы и жирных кислот
|
E473
|
Emulsifier
|
|
sulphite ammonia caramel
|
ammoniumsulfiittimenetelmän sokerikulööri
|
sockerkulör (ammoniaksulfitprocessen)
|
karamell (ammoniakk-sulfitt prosess)
|
ammonieret sulfiteret karamel
|
ammóníað, súlfítað karamellubrúnt
|
сульфитно-аммиачный сахарный колер
|
E150d
|
Colour (natural)
|
|
sulphur dioxide
|
rikkidioksidi
|
svaveldioxid
|
svoveldioksid
|
svovldioxid
|
brennisteinsdíoxíð
|
диоксид серы
|
E220
|
Preservative, Antioxidant
|
|
sulphuric acid
|
rikkihappo
|
svavelsyra
|
svovelsyre
|
svovlsyre
|
brennisteinssýra
|
серная кислота
|
E513
|
Acid/Acidity regulator
|
|
sunset yellow
|
paraoranssi
|
para-orange
|
paraoransje
|
sunset yellow FCF
|
sólsetursgult
|
желтый "солнечный закат"
|
E110
|
Colour (synthetic, azo dye)
|
|
sweetener
|
makeutusaine
|
sötningsmedel
|
søtstoff
|
sødestof
|
sætuefni
|
подсластитель
|
|
|
|
talc
|
talkki
|
talk
|
talkum
|
talkum
|
talkúm
|
тальк
|
E553b
|
Anticaking agent, Glazing agent
|
|
tara gum
|
tarakumi
|
taragummi
|
tarakjernemel
|
taragummi
|
taragúmmí
|
камедь тары
|
E417
|
Thickener/Stabiliser
|
|
tartaric acid
|
L-viinihappo
|
L-vinsyra
|
vinsyre
|
vinsyre
|
vínsýra
|
винная кислота
|
E334
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Raising agent
|
|
tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
|
rasvahappojen mono-ja diglyseridien viinihappoesterit
|
mono- och diglyceriders vinsyraestrar
|
vinsyreestere av mono- og diglyserider av fettsyrer
|
vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer
|
vínsýruesterar ein- og tvíglýseríða af fitusýrum
|
эфиры моно- и диглицериды жирных кислот и винной кислоты
|
E472d
|
Emulsifier
|
|
tartrazine
|
tartratsiini
|
tartrazin
|
tartrazin
|
tartrazin
|
tartrasín
|
тартразин
|
E102
|
Colour (synthetic, azo dye)
|
|
tert-butylhydroquinone
|
tert-butyylihydroksikinoni
|
tertiär butylhydrokinon
|
tertiært butylhydroksykinon
|
tertiær butylhydroquinon
|
þrígreint bútýlhýdrókínón
|
трет-бутилгидрохинон
|
E319
|
Antioxidant
|
|
tetrapotassium diphosphate
|
tetrakaliumdifosfaatti
|
tetrakaliumdifosfat
|
tetrakaliumdifosfat
|
tetrakaliumdiphosphat
|
tetrakalíumdífosfat
|
пирофосфат калия
|
E450(v)
|
Stabiliser/Emulsifier, Raising agent, Acid/Acidity regulator,
Emulsifying salt, Sequestrant
|
|
tetrasodium diphosphate
|
tetranatriumdifosfaatti
|
tetranatriumdifosfat
|
tetranatriumdifosfat
|
tetranatriumdiphosphat
|
tetranatríumdífosfat
|
пирофосфат натрия
|
E450(iii)
|
Stabiliser/Emulsifier, Raising agent, Acid/Acidity regulator,
Emulsifying salt, Sequestrant
|
|
thaumatin
|
taumatiini
|
taumatin
|
taumatin
|
thaumatin
|
támatín
|
тауматин
|
E957
|
Sweetener
|
|
thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids
|
termisesti hapetettu ja polymeroitu soijaöljy
|
termiskt oxiderad sojabönsolja i reaktion med mono- och diglycerider av fettsyror
|
termisk oksidert soyaolje omsatt med mono- og diglyserider av fettsyrer
|
termisk oxideret sojaolie omsat med mono- og diglycerider af fedtsyrer
|
hitaoxuð sojabaunaolía með mónó- og díglýseríðum af fitusýrum
|
термически окисленное соевое масло с моно- и диглицеридами жирных кислот
|
E479b
|
Emulsifier (antispattering agent)
|
|
thiabendazole
|
tiabendatsoli
|
tiabendazol
|
tiabendazol
|
thiabendazol
|
þíabendasól
|
тиабендазол
|
E233
|
Preservative
|
|
thickener
|
sakeuttamisaine
|
förtjockningsmedel
|
fortykningsmiddel
|
fortykningsmiddel
|
þykkingarefni
|
загуститель
|
|
|
|
titanium dioxide
|
titaanidioksidi
|
titandioxid
|
titandioksid
|
titandioxid
|
títandíoxíð
|
диоксид титана
|
E171
|
Colour (natural/metallic compound)
|
|
tocopherol-rich extract
|
tokoferoliuute
|
tokoferolrika extrakt
|
tokoferolrikt ekstrakt
|
tocopherolrig ekstrakt
|
tókóferólauðugur útdráttur
|
концентрат смеси токоферолов
|
E306
|
Antioxidant
|
|
tragacanth
|
tragantti
|
dragant, tragakant
|
tragakant
|
traganth
|
tragakant
|
трагакант
|
E413
|
Thickener/Gelling agent/Stabiliser/Emulsifier
|
|
triammonium citrate
|
triammoniumsitraatti
|
triammoniumcitrat
|
triammoniumsitrat
|
triammoniumcitrat
|
tríammóníumsítrat
|
цитраты аммония
|
E380
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
tricalcium citrate
|
trikalsiumsitraatti
|
trikalciumcitrat
|
trikalsiumsitrat
|
tricalciumcitrat
|
trikalsíumsítrat
|
цитрат кальция трехзамещенный
|
E333(iii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
tricalcium phosphate
|
trikalsiumfosfaatti
|
trikalciumfosfat
|
trikalsiumfosfat
|
tricalciumphosphat
|
tríkalsíumfosfat
|
орто-фосфат кальция трехзамещенный
|
E341(iii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Flour treatment agent, Emulsifying salt
|
|
triethyl citrate
|
trietyylisitraatti
|
trietylcitrat
|
trietylsitrat
|
triethylcitrat
|
tríetýlsítrat
|
триэтилцитрат
|
E1505
|
Stabiliser, Carrier
|
|
tripotassium citrate
|
trikaliumsitraatti
|
trikaliumcitrat
|
trikaliumsitrat
|
trikaliumcitrat
|
trikalíumsítrat
|
цитрат калия трехзамещенный
|
E332(ii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator
|
|
tripotassium phosphate
|
trikaliumfosfaatti
|
trikaliumfosfat
|
trikaliumfosfat
|
trikaliumphosphat
|
tríkalíumfosfat
|
орто-фосфат калия трехзамещенный
|
E340(iii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Emulsifying salt
|
|
trisodium citrate
|
trinatriumsitraatti
|
trinatriumcitrat
|
trinatriumsitrat
|
trinatriumcitrat
|
trínatríumsítrat
|
цитрат натрия трехзамещенный
|
E331(iii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Emulsifying salt
|
|
trisodium diphosphate
|
trinatriumdifosfaatti
|
trinatriumdifosfat
|
trinatriumdifosfat
|
trinatriumdiphosphat
|
trínatríumdífosfat
|
моногидропирофосфат натрия
|
E450(ii)
|
Stabiliser/Emulsifier, Raising agent, Acid/Acidity regulator,
Emulsifying salt, Sequestrant
|
|
trisodium phosphate
|
trinatriumfosfaatti
|
trinatriumfosfat
|
trinatriumfosfat
|
trinatriumphosphat
|
trínatríumfosfat
|
орто-фосфат натрия трехзамещенный
|
E339(iii)
|
Antioxidant, Acid/Acidity regulator, Emulsifying salt
|
|
vegetable carbon
|
lääkehiili, kasvihiili
|
vegetabiliskt kol, carbomedicinalis
|
vegetabilsk karbon
|
vegetabilsk kul
|
viðarkolsvart
|
уголь растительный
|
E153
|
Colour (natural)
|
|
wax
|
vaha
|
vax
|
voks
|
voks
|
vax
|
воск
|
|
|
|
xanthan gum
|
ksantaanikumi
|
xantangummi
|
xantangummi
|
xanthangummi
|
xantangúmmí
|
ксантановая камедь
|
E415
|
Thickener/Stabiliser/Emulsifier, Foaming agent
|
|
xylitol, birch sugar
|
ksylitoli, koivusokeri
|
xylitol, björksocker
|
xylitol, bjørkesukker
|
xylitol, birkesukker
|
xýlítól, birkisykur
|
ксилит, ксилитол, берёзовый сахар
|
E967
|
Sweetener
|
|
zinc acetate
|
sinkkiasetaatti
|
zinkacetat
|
zinkacetat
|
zinkacetat
|
sinkasetat
|
ацетат цинка
|
E650
|
Flavour enhancer
|
, 
, or 
.